Eksempler på brug af Man kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har taget alle de ting, man kan pantsætte.
He ovat vieneet kaiken, minkä voisit pantata.En af de bedste fyre, man kan møde.
Parhaat kaverit, joita voisit tavata.Er der et sted her på siden hvor man kan se adresserne på stederne?
Onko siellä jossain postia, josta voisit katsoa osoitteen?Man kan også kalde enheden Sextoy,
Man kan sige, at den opsummerer et helt liv på kun et par sætninger.
Voisimme sanoa, että tämä tarina kiteyttää koko elämän vain muutamassa lauseessa.Man kan kun gisne om,
Man kan vel sige,
Man kan hoppe ud hvor som helst.
Voisin hypätä mihin vain.Man kan sådan et forhold fungere?
Voiko tällainen suhde toimia?Jeg vil gerne vise, at man kan være sig selv uden make-up.”.
Haluan tuntea, että voin olla oma itseni ilman meikkiä.”.Man kan spore hans mobil, så vi ved,
Voisin jäljittää hänen puhelimensa niin tietäisimme,Man kan på den baggrund godt sige, at der ingen pædagogik er.
Man kan spise fra gulvet på laboratoriet.
Voisin syödä tätä labrasi lattialta.Så man kan vel sige
Voin siis kai sanoa,En verden, hvor man kan spise odder uden at blive syg.
Haluan maailman, jossa voin syödä merisaukkoa Man kan sige, at det, der bygges via dette direktiv, er et sundhedens Europa.
Voin sanoa, että tällä direktiivillä rakennetaan terveyden Eurooppaa.Tror du, man kan være en heks uden at vide det?
Voiko olla noita ja olla täysin epätietoinen siitä?Jeg tror, man kan sige, at den virkelig har mødt en helt eksemplarisk forståelse.
Voidaankin mielestäni todeta, että mietinnön osalta käydyt neuvottelut ovat olleet esimerkillisiä.Man kan sejle rundt om Kap Det Gode Håb til Japan eller Australien.
Voin seilata Hyväntoivonniemestä Japaniin tai Uuteen Guineaan.Man kan sige, at din tavshed betyder,
Voisin sanoa, että hiljaisuutenne kertoo siitä,
