MEGET HELDIG - oversættelse til Finsk

• hyvin onnekas
• erittäin onnekas
• todella onnekas
• onnekas kun
• kovin onnekas
• hyvin onnekkaita
• tosi onnekas
• onnenpekka

Eksempler på brug af Meget heldig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg føler mig meget heldig at få lov til at opleve dette.
Tunnen itseni todella onnekkaaksi saadessani kokea tämän.

Hun er meget heldig.
Se tekee hänestä hyvin onnekkaan.

Du er meget heldig at vide, at din PC er inficeret.
Olet varsin onnekas, että TIETOKONEESI on saanut tartunnan.

Du er meget heldig at min køber har en forkærlighed for smukke russiske piger.
Olet onnekas, että ostajani on kiintynyt venäläisiin tyttöihin.

Jeg har været meget heldig i den seneste tid.
Minulla on ollut todella hyvää onnea viime aikoina.

Du er meget heldig, Block.
Olette onnekas, komentaja Block.

Jeg er meget heldig. Ligesom dig og mor.
Olen onnekas,- ihan kuin sinä ja äiti.

Din søn er meget heldig, Booth.
Poikasi on onnekas, Booth.

Meget heldig for dig.
Erittäin hyvä teille.

Du er enten meget heldig eller morder.
Olette joko onnekkaita tai tappajia.

Jeg er meget heldig at have en ven som dig.
Olen hyvin onnekas, kun minulla on sinunlaisesi ystävä.

En meget heldig start.
Onpa lupaava alku.

Jeg er meget heldig, men.
Olen onnekas mutta.

Han følte sig meget heldig.” Gad vide, om hun fryser?
Prinssi tunsi itsensä onnekkaaksi.”Onkohan sillä kylmä?

Jeg har været meget heldig. Jeg elsker mit arbejde.
Olen onnekas, sillä rakastan työtäni.

Meget heldig.
Oli tuuria.

Ziva er meget heldig at have en mand som dig i sit liv.
Ziva on onnekas, että hänellä on kaltaisesi mies elämässään.

Hvis man er meget heldig, får man 80.
Jos on tosi hyvä tuuri, elää 80.

Derfor klamrer jeg mig til Diane og føler mig meget heldig.
Siksi minä takerrun Dianeen ja pidän itseäni onnekkaana.

Deres barnebarn er meget heldig.
Tyttärentyttärenne on onnekas.