Eksempler på brug af Nyt land på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nyt land til soldaterne.
Lisää maata sotilaille.Nyt land til listen.
Lisää maita listaan.De kommer for at erobre nyt land.
He lähtivät valloittamaan uutta kenttää.Det er ikke altid lige nemt at komme til en ny klub og et nyt land.
Eikä aina ole helppoa pelata EU's politiske grænser ændrer sig, hver gang et nyt land bliver medlem, eller når et territorium trækker sig ud,
At rejse med tog kan være en af de bedste måder at opdage et nyt land- slapper af i din vogn,
Junalla voi olla yksi parhaista tavoista löytää uusi maa- rentoudut kuljetukseen,Parlamentet skal afgive samstemmende udtalelse, før et nyt land kan tiltræde EU.
at skabe et nyt land.
luoda yksi uusi maa.Man opdager ikke nyt land uden at være villig til at miste kysten af syne i meget lang tid,” skrev den franske forfatter, André Gide.
Uusia maita löydä ilman, että myöntyy ensin kadottamaan näköyhteyden rannikkoon pitkäksi aikaa, sanoi kirjailija André Gide.der er et nyt land kaldet" velgørenhed".
on uusi maa nimeltä"hyväntekijä".Jeg lærte at kende et nyt land, hvor få mennesker besøger intimt, og de gode tider langt langt opveje de dårlige tider ti.
Tunsin uuden maan, että harvat ihmiset vierailevat läheisesti, ja hyvät ajat ylittivät pahat, kymmenen kertaa.Oplås nyt land i takt med du samler mønter
Avaa uusia maita keräämällä kultaisia kolikoita.Følg Altairs historie lige efter eventen med Assassin's Creed, da han opdager et nyt land og jagter de opstigende Tempelriddere.
Seuraa Altairin tarinaa heti Assassin's Creedin tapahtumien jälkeen, löydä uusi maa ja jahtaa valtaapitäviä temppeliritareita.Når du besøger hvert nyt land, udvikler du en forståelse for Den Europæiske Union,
Kuten käyt jokaisen uuden maan, sinun kehittää ymmärrystä Euroopan unionin,se et nyt land, eller gør noget lige så skørt.
hårde sørejser for at opdage nyt land.
joilla he purjehtivat löytääkseen uusia maita.der var et stærkt ønske om at køre et nyt land.
oli ainoastaan vahva halu workkia uusi maa.Gennem arbejdet lærer man et nyt land at kende og gennem kultur- og fritidsprogrammet, knytter man bånd med unge fra de andre nordiske lande. .
Työn kautta oppii tuntemaan uuden maan, ja kulttuuri- ja vapaa-ajan ohjelman kautta saa kontakteja nuoriin toisissa Pohjoismaissa.Når du besøger hvert nyt land, udvikler du en forståelse for EU, dets historie og dens institutioner…[-].
Kun vierailet jokaista uutta maata, kehität ymmärrystä Euroopan unionista, sen historiasta ja sen instituutioista…[-].uddanne en hær af riddere, der ville forsvare sig mod fjender og erobre nyt land.
kouluttaa armeijan ritarien joka puolustaa itseään vihollisia ja valloittaa uusia maita.
