OFTERE OG OFTERE - oversættelse til Finsk

• yhä useammin
• useammin ja useammin

Eksempler på brug af Oftere og oftere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

så vil du gå oftere og oftere.
sinun tulee liikkumaan enemmän ja useammin.

Oftere og oftere synes kriminelle organisationer desuden at være indblandet i handlen med forfalskede
Lisäksi yhä useammin käy ilmi, että rikollisjärjestöt ovat kiinteässä yhteydessä väärennettyjen

Denne vækst er oftest og ofte forveksles med kræft på testikel.
Tällainen kerääntyminen on useimmiten ja useimmiten sekaantunut karsinkaan syöpien kanssa.

På det tidspunkt skete pludselige dødsfald ofte, og ofte blev familiemedlemmer tvunget til at ansøge om administrative breve,
Tuona aikana äkilliset kuolemantapaukset sattui usein, ja usein perheenjäsenten oli pakko hakea hallintokirjeitä,

Oftere og oftere.
Yhä useammin.

Hvorfor bruges online test oftere og oftere?
Miksi verkkoarviointia käytetään yhä useammin?

Det sker jo oftere og oftere.«.
Tätä tapahtuu yhä useammin.”.

Du skal vandre orkidéen oftere og oftere.
Sinun täytyy vettä orkidea yhä useammin.

Jeg står oftere og oftere foran spejlet.
Kohde tuijottaa minua yhä useammin peilistä.

Menneskelige papillomavirus det senesteDen forekommer oftere og oftere.
Ihmisen papilloomavirus tapahtumatSitä esiintyy yhä useammin.

Ordet" interoperabilitet" optræder oftere og oftere.
Sanaa" yhteentoimivuus" käytetään entistä useammin.

Udsolgt står der oftere og oftere på døren.
Laitteita myydäänkin yhä useammin ovelta ovelle.

Tv-serier ses oftere og oftere ulovligt via nettet.
Televisiota katsotaan yhä enemmän verkon kautta.

Desværre klager vi oftere og oftere på ønsket om sexbehandling.
Valitettavasti valitamme yhä useammin seksuaalisen hoidon halua.

Holbækmodellen nævnes oftere og oftere i forbindelse med behandlingen af overvægtige børn.
Amfetamiinilääkettä käytetään yhä useammin ylivilkkaiden lasten hoidossa.

Også forfatterportrætter og billeder af" almindelige mennesker" bliver oftere og oftere retoucheret.
Jopa kirjailijamuotokuvia ja"tavallisten" ihmisten muotokuvia muokataan yhä enemmän.

Det sker oftere og oftere, at flyruter tilbydes under kostpris for at erobre markedet.
On yhä enemmän tapauksia, joissa lentoyhtiöt tarjoavat lentoja alle omakustannushinnan valloittaakseen markkinat.

E-patienter” tager oftere og oftere kontrol over deres behandlingsresultater ved at blive eksperter inden for deres egen behandling.
E-potilaat” hallitsevat yhä useammin hoitotuloksiaan, sillä sairauden myötä heistä muodostuu oman hoitonsa asiantuntijoita.

Angrebene sker oftere og oftere med nogle måneders mellemrum.
Hyökkäyksiä tapahtuu yhä enemmän kuukauden välein.

Konserveringsmidler grupper, to grupper, oftere og oftere nævnt i forbindelse med migræne.
Säilöntäaineita ryhmiä, kaksi ryhmää, enemmän ja enemmän mainitaan usein yhteydessä migreeni.