OMFATTEDE OGSÅ - oversættelse til Finsk

• sisälsi myös
• sisältyi myös
• kuului myös
• koski myös
• sisälsivät myös
• kuuluivat myös

Eksempler på brug af Omfattede også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den nye republik blev oprettet i 1819 og omfattede også Ecuador, Venezuela,
Uusi tasavalta perustettiin 1819 ja siihen kuuluivat myös Ecuador, Venezuela,

Kaiser og König omfattede også fire til fem enheder( 1909-1912).
Kaiser ja König, sisälsivät myös neljä-viisi yksikköä(1909- 1912).

Den oprindelige plan omfattede også, hvad der er mislykket for dem- at reducere populationen med flere milliarder via atomvåben,
Alkuperäiseen suunnitelmaan sisältyi myös asia, jossa ne ovat epäonnistuneet- väkimäärän vähentäminen usealla miljardilla ydinasein,

Ændringsforslaget omfattede også strømlinede administrative procedurer,
Muutoksiin sisältyi myös hallintomenettelyjen keventäminen,

De ajourførte hensættelser omfattede også et beløb på 76 mio. EURsvarende til et skøn over udgifterne til densåkaldte»
Tarkistettu varaus sisältää myös 76 miljoonan euronarvion green field -vaihtoehdon kustannuksista

Den omfattede også hele rækken af dokumenter fra Kommissionen,
Se sisältyy myös useisiin Euroopan komission asiakirjoihin,

Ændringsskrivelsen omfattede også en justering af indtægterne på grundlag af omdefmeringen af momsgrundlagene
Tällä kertaa kirjelmä sisältää myös tulojen mukautuksen, joka perustuu alvvarojen määräytymisperusteen uudelleenmäärittelyihin

Warhol fornyede silketrykket, og hans talenter omfattede også film- og musikproduktion,
Warhol uudisti silkkipainantaa ja hänen lahjansa ulottuivat myös elokuvanteon, musiikkituotannon,

Den omfattede også udvikling af systemer til information,
Siihen ovat sisältyneet myös tieto-, seuranta-

Undersøgelsen omfattede også en periode, hvor social networking var en ny teknologi domineret af tidlige adoptører.
Tutkimuksessa käsiteltiin myös ajanjaksoa, jolloin sosiaalinen verkostoituminen oli uusi teknologia, jonka hallitsivat aikaiset adoptoijat.

Diskussionerne på det bilaterale møde mellem hr. Barroso og præsident Medvedev den 6. februar omfattede også en drøftelse af menneskerettigheder.
Puheenjohtaja Barroson ja presidentti Medvedevin kahdenvälisissä tapaamisissa 6. helmikuuta käymät keskustelut kattoivat myös ihmisoikeudet.

Reglen omfattede også yderligere kilder, der ikke tidligere var dækket af 2012,
Sääntö sisälsi myös muita lähteitä, joita ei aiemmin käsitelty 2012: ssä,

Besøget omfattede også olivenlundstien(» Oliveraie«), hvor der mangler at blive opsat forklarende tavler,
Kierrokseen sisältyi myös tutustuminen oliivipuutarhareittiin(Oliveraie), joka on vielä vailla opasteita,

Den omfattede også mange af de arabiske lande omkring Arabien
Siihen sisältyi myös monet arabimaat ympäröivän Arabiassa

De ældre mærker omfattede også 17 andre nationale og internationale figurmærker,
Aikaisempiin tavaramerkkeihin kuului myös 17 muuta kansallista ja kansainvälistä kuviomerkkiä,

Dette omfattede også hans modstander, Abu Sufyan,
Tämä koski myös Muhammadin vastustajaa Abu Sufyania,

der var købt over internettet, omfattede også en hund.
verkossa ostettu lippu koski myös koiraa.

De ældre mærker omfattede også 17 andre nationale og internationale figurmærker,
Aikaisempiin tavaramerkkeihin kuuluivat myös 17 muuta kansallista ja kansainvälistä kuviomerkkiä,

Omfatter også: Forbedringer af ydeevne
Ja paljon muuta Sisältyy myös: suorituskyvyn

Ambrosia omfatter også 16 aminosyrer.
Ambrosia myös sisältää 16 aminohappoa.