RAPPORTEREDE - oversættelse til Finsk

• raportoitu
• ilmoitti
• kertoi
• raportoituja
• raportoiduista
• ilmoitetuista
• uutisoi
• raportoi
• ilmoittivat
• kertoivat
• raportoivat
• ilmoitetut
• raportoitiin
• ilmoitettuja
• raportoitujen
• kertoo
• kerrottiin

Eksempler på brug af Rapporterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Antallet af rapporterede dødsfald under fødsel og postnatal periode er stadig foruroligende højt.
Synnytyksen ja synnytyksen jälkeisen ajanjakson aikana ilmoitettujen kuolemien määrä on edelleen hälyttävän suuri.

Ved mobilisering af perifere blodstamceller hos raske donorer var den hyppigst rapporterede bivirkning smerter i bevægeapparatet.
Terveiden luovuttajien PBPC-mobilisaatiossa yleisimmin ilmoitettu haittavaikutus oli muskuloskeletaalinen kipu.

Du kan fjerne det rapporterede indhold fuldstændigt fra websitet.
Voit poistaa ilmoitetun sisällön sivustolta kokonaan.

I sjældne tilfælde rapporterede patienter gastrointestinal irritation,
Harvinaisissa tapauksissa potilaista ilmoitettiin ruoansulatuskanavan ärsytys,

Kunne ikke montere enheden. Den rapporterede fejl var:% 1.
Laitetta ei voitu liittää. Ilmoitettu virhe on: % 1.

Kunne ikke afmontere enheden. Den rapporterede fejl var:% 1.
Laitetta ei voitu irrottaa. Ilmoitettu virhe on: % 1.

Notér den rapporterede fejlkode, og oplys den,
Kirjaa ilmoitettu virhekoodi ja kerro se,

I enestående lejlighed, har mændene rapporterede en erektion, der varer mange timer.
Harvoissa tapauksissa miehet ovat ilmoittaneet erektio kestää monta tuntia.

Hun sagde, det sidste rapporterede tyveri var i vikingetiden.
Hän sanoi, että viimeksi ilmoitetun varkauden oli tehnyt viikingit.

Jeg tror ikke, at nogen rapporterede det.
eikä kukaan raportoinut siitä.

Som forventet ved denne type lægemiddel var hovedpine den almindeligst rapporterede bivirkning.
Kuten tämäntyyppisen lääkevalmisteen kanssa on odotettavissa, yleisin ilmoitettu haittavaikutus oli päänsärky.

I Det Forenede Kongerige er vi relativt heldige med kun at have tre rapporterede tilfælde.
Olemme Yhdistyneessä kuningaskunnassa melko onnekkaita, kun maassa on ilmoitettu ainoastaan kolmesta tapauksesta.

JRepræsenterer forekomsten af laboratoriefund, ikke af rapporterede bivirkninger.
JKuvaa laboratoriolöydösten, ei ilmoitettujen haittatapahtumien määrää.

KRepræsenterer forekomsten af laboratoriefund, ikke af rapporterede bivirkninger.
KKuvaa laboratoriolöydösten, ei ilmoitettujen haittavaikutusten määrää.

Den anden fordel alle brugere rapporterede undertrykkes appetit.
Toinen etu kaikille käyttäjille ilmoitetaan tukahdutetaan ruokahalu.

Tabel 1. Sammenfatning af rapporterede bivirkninger for Qtern.
Taulukko 1. Qtern-valmisteelle ilmoitettujen haittavaikutusten yhteenveto.

Den anden fordel alle kunder rapporterede reduceres sult.
Toinen etu kaikille asiakkaille ilmoitetaan vähenee nälkää.

Det rapporterede salg faldt moderat til 1.528 millioner euro.
Raportoitu liikevaihto laski hienoisesti 1 528 miljoonaan euroon.

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger er svimmelhed,
Yleisimpiä raportoituja haittavaikutuksia olivat heitehuimaus,

Det rapporterede salg steg fra 885 mio. euro til 926 mio. euro.
Raportoitu liikevaihto nousi 885 miljoonasta eurosta 926 miljoonaan euroon.