RAPPORTEREDE - oversættelse til Fransk

• a rapporté
• a signalé
• ont déclaré
• a indiqué
• signalés
• est rapporté
• a rendu compte
• ont rapporté
• ont signalé
• a déclaré
• ont indiqué
• avons signalé
• ai signalé
• avons rapporté
• été rapportées

Eksempler på brug af Rapporterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nyhedsbureau dogan rapporterede, at såret to tyrkiske soldater og en civil.
Agence de presse doğan signale que blessé deux soldats turcs et civil.

Arabiske medier rapporterede, ankomsten af en ny su-57 i Syrien.
Les MÉDIAS arabes signalent l'arrivée d'un nouvel Su-57 en Syrie.

Personerne rapporterede at de så et mærkeligt glødende objekt inde i skoven.
Les hommes rapportèrent qu'ils virent un étrange objet lumineux dans la forêt.

Om det rapporterede i en pressemeddelelse Agentur.
Cela a été rapporté dans le communiqué de presse de l'office.

Dette er et godt rapporterede historien men værd at nævne.
Il s'agit d'une histoire bien signalée mais qui mérite une mention.

Det svenske militær bekræftede dets ekstraterrestrialske oprindelse og rapporterede 17 lig fundet.
Les militaires Suédois reconnurent son origine extra-terrestre et rapportèrent que 17 corps furent trouvés.

CARAVAN SALONS udstillere var tilfredse og rapporterede om et meget godt salg.
Ainsi, les exposants du CARAVAN SALON se montraient satisfaits et rapportaient de très bonnes ventes.

Det er også den højeste rapporterede transformation sats for hør.
Ce est aussi le taux de transformation la plus élevée signalée pour le lin.

De foreslåede TAC'er er beregnet på basis af de rapporterede fangster i 2005.
Les TAC proposés sont calculés sur la base des captures déclarées en 2005.

Før de døde, rapporterede ingen vejrtrækningsproblemer.
Avant leur décès, aucune personne ne signalait de problèmes respiratoires.

Denne hjemmeside er ofte rapporterede, for mistænkelig adfærd.
Ce site web est souvent indiqué pour un comportement suspect.

Den totale forekomst af rapporterede PPE var 44, 0%- 46, 1%.
L'incidence globale d' EPP rapportée était de 44,0 %-46,1%.

For at se en liste over rapporterede superfund-websteder, der har frigivet
Pour voir une liste des sites super-actifs signalés qui ont libéré

Om det rapporterede på hjemmesiden for den russiske fodbold Union( RFU).
À propos de cette il est rapporté sur le site Russe de football(RFS).

der er knyttet til rapporterede anmeldelser, stadig tæller,
la note attachée aux avis signalés compte toujours pendant

Den britiske offentlige tv-station BBC rapporterede om inddragelse af multiplex med interaktivt tv.
Le radiodiffuseur public britannique la BBC a rendu compte de l'inclusion du multiplex avec tv interactive.

Om det rapporterede på den officielle Kreml hjemmeside på torsdag, November 3.
À propos de cette il est rapporté sur le site officiel du Kremlin, le jeudi 3 novembre.

Der er blevet skrevet umådelige mængder materiale om toksiske substanser, deres rapporterede virkninger og mulighederne for at gøre noget ved dem.
Une énorme quantité de textes ont été écrits au sujet des substances toxiques, de leurs effets signalés et de leurs perspectives de traitement.

Rowley rapporterede sin forskning i mange videnskabelige tidsskrifter
Rowley a rendu compte de ses recherches dans de nombreux journaux scientifiques

Om det rapporterede på hjemmesiden for den russiske Undersøgende Komité( SK)
À propos de cette il est rapporté sur le site du comité d'Enquête de Russie(royaume-uni),