RET OFTE - oversættelse til Finsk

• melko usein
• varsin usein
• aika usein
• kovin usein
• hyvin usein

Eksempler på brug af Ret ofte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hos børn forekommer sygdommen ret ofte( hovedsageligt hos drenge),
Lapset, tämä sairaus esiintyy melko usein(pääasiassa pojilla),

Det sker faktisk ret ofte, at barnet er den eneste person i hele huset, som ikke vågner ved disse alarmer.
Tosiasiassa lapsi on aika usein perheessä ainoa, joka ei herää näihin hälyttimiin.

Jeg finder det skuffende, at vi ret ofte siger, at det er hensigten,
Minua harmittaa se, että varsin usein sanomme tuon olevan tarkoituksena,

Men det er ikke ret ofte, at ejeren ændret sin supersport bil til en anden superbil
Mutta se ei ole kovin usein, että omistaja muutti supersport auton toiselle superauto

Desværre er dette sker ret ofte- forblændet af sorg
Valitettavasti tämä tapahtuu melko usein- sokaista suru

er de elementer af polyurethan bruges ret ofte.
elementit polyuretaania käytetään varsin usein.

Ret ofte flygter de fra omstændigheder
Hyvin usein on kyse siitä,

cryptocurrency tilfælde af svig forekomme ret ofte, og arbejde med robotter er ingen undtagelse.
kryptovaluutta petos- esiintyä melko usein, ja työskentely botit ei ole poikkeus.

du vil sikkert benytte denne rullemenu ret ofte.
joten todennäköisesti tulet käyttämään tätä pudotuslistaa varsin usein.

Det er en meget praktisk teknik, hvis billederne ikke ændrer sig ret ofte, f. eks. ikoner som vist i eksemplet med SharePoint ovenfor.
Tämä on hyödyllinen tekniikka, jos kuvat eivät muutu kovin usein, kuten kuvakkeet yllä olevassa SharePoint-esimerkissä.

Selvom det sker ret ofte, er der masser af tilfælde,
Vaikka se tapahtuu melko usein, on paljon tapauksia,

Nej er det ikke Ilja Bryzgalov Luk-outs( selv om de tilsyneladende sker ret ofte), det er NHL bashing.
Ei se ei ole Ilja Bryzgalov Sammuta-tililtäsi(vaikka ne näyttävät hyvin usein tapahtuu), on NHL bashing.

Den økonomiske krise medførte, særlig i begyndelsen, talrige eksempler på protektionistiske tiltag, hvilket ret ofte skabte tvivl i forhold til EU's konkurrenceregler.
Varsinkin talouskriisin alussa ilmeni lukuisia esimerkkejä protektionistisista käytännöistä, jotka varsin usein herättivät epäilyjä EU: n kilpailuperiaatteiden näkökulmasta.

du skal købe den valgte kemi ret ofte, i overensstemmelse hermed- det er irrationelle omkostninger.
sinun täytyy ostaa valittu kemia melko usein, siis- tämä on irrationaalisia kustannuksia.

plagede ham ret ofte.
realismi piinasivat häntä varsin usein.

På grund af disse forvirrende symptomer diagnosticeres kronisk retention ret ofte som overaktiv blære eller tranginkontinens.
Näiden hämmentävien oireiden vuoksi krooninen virtsaumpi diagnostisoidaan hyvin usein yliaktiiviseksi rakoksi tai pakkoinkontinenssiksi.

det strøede ret hurtigt, da det måtte vaskes ret ofte, når det slibes, er lidt for tykt til brug om sommeren.
hiotessa niitä on pitänyt pestäkin melko usein, ovat hieman turhan paksut kesällä käytettäväksi.

Det kræver ikke blot, at disse regler overholdes, men undlader ret ofte at kontrollere dem effektivt.
EU paitsi vaatii näiden sääntöjen noudattamista myös varsin usein laiminlyö niiden noudattamisen tehokasta valvontaa.

søgningerne- gas vandvarmer 4511 Neva reparere deres egne hænder- også forekomme ret ofte.
haut- kaasu vedenlämmitin 4511 Neva korjata omiin käsiinsä- tapahtua myös varsin usein.

kødprodukter skal du købe ret ofte.
sinun on ostettava melko usein.