SAMMENTRÆF - oversættelse til Finsk

• sattuma
• yhteensattuma
• sattumaa
• sattumia
• yhteensattumat
• yhteensattumia

Eksempler på brug af Sammentræf på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Endnu et sammentræf.
Toinen yhteensattuma.

det blot var et sammentræf.
se oli pelkkää sattumaa.

Jeg må bare minde mig selv om, at sammentræf sker.
Joudun vain muistuttamaan itseäni, että sattumia tapahtuu.

Sikket sammentræf.
Aikamoinen sattuma.

Hvilket sammentræf.
Mikä yhteensattuma.

Det er intet sammentræf.
Se ei voi olla sattumaa.

Jeg elsker syrede sammentræf.
Se on hienoa. Rakastan outoja sattumia.

Sikket sammentræf.
Tämäpä sattuma.

Det var et sammentræf.
Se oli yhteensattuma.

Nej, det er et sammentræf.
Ei. Pelkkää sattumaa.

Men der findes sammentræf.
Mutta on sattumia.

Sikke et sammentræf.
Melkoinen sattuma.

Jamen, hvis det ikke var et sammentræf, så måske.
Sanon vain, jollei se ole yhteensattuma, sitten ehkä--.

Det er et sammentræf.
Että se oli sattumaa.

Sammentræf eksisterer ikke.
Ei ole sattumia.

Det kan ikke være et sammentræf.
Tuo ei voi olla sattuma.

Det er et meget mærkeligt sammentræf.
Se on hyvin outo yhteensattuma.

Kan det være et sammentræf?
Voisiko tämä olla sattumaa?

Sikket sammentræf.
Mikä sattuma.

Underligt sammentræf, ikke?
Outo yhteensattuma.