SAMMENTRÆF - oversættelse til Fransk

coïncidence
tilfældighed
tilfælde
sammentræf
sammenfald
tilfældig
lykketræf
coincidence
tilfælde
tilfældighed
sammentræf
tilfældigt
sammenfald
concours
konkurrence
støtte
udvælgelsesprøver
bistand
contest
tilskud
projektkonkurrencen
bidrag
finansieringsbidragene
festspil
coïncidences
tilfældighed
tilfælde
sammentræf
sammenfald
tilfældig
lykketræf
coïïncidence
sammentræf
tilfældighed
tilfælde

Eksempler på brug af Sammentræf på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dette sammentræf syntes for lgnatz at være et betydningsfuldt tegn.
Pour lgnatz, la coïncidence de ces deux morts constitua un présage lourd de sens.
Pudsigt sammentræf, ikke?
Drôle de coïncidence, pas vrai?
Sådanne sammentræf sker hele tiden.
De telles coïncidences arrivent tout le temps.
Besynderlig sammentræf, synes du ikke?
Drôles de coïncidences, non?
Sikket sammentræf.
Hej Charlie. -Hvilket sammentræf at møde dig her.
C'est une bonne coïncidence que vous soyez ici.
Et sammentræf.- lkke i en mordsag.
Il n'y a pas de coïncidences dans une enquête pour meurtre.
Sådanne sammentræf sker hele tiden.
Ce genre de coïncidence se produit tout le temps.
Historien har underlige sammentræf.
L'histoire connaît d'étranges coïncidences!
Sikke et sammentræf!
Quelle incroyable coïncidence!
Vores sidste sammentræf efterlod mig så tomhændet.
Notre dernière rencontre m'a laissé les mains vides.
Sammentræf, hvor der før var forskellighed.
Que de créer l'homogénéité là où auparavant, existait la diversité.
Hvilket sammentræf, at t0 kvinder ville hjælpe Manderlays slaver.
Par une curieuse coïncidence, deux femmes venaient en aide aux esclaves de Manderlay au même moment.
Og Rodriguez fra drabsafdelingen afviser det hele som sammentræf.
Rodriguez des homicides dit que c'est une coïncidence.
Objektivt set er det et temmelig pudsigt sammentræf.
Objectivement parlant, c'est quand même une… une drôle de coïncidence.
Af alle isbiler i Miami… Mærkeligt sammentræf, ikke?
Avec tous ces camions frigorifiques à Miami, drôle de coïncidence, non?
Medmindre det er et fuldstændigt usædvanligt sammentræf.".
À moins que ça ne soit qu'une vulgaire coïncidence.”.
Det var et sammentræf.
Ce n'est qu'une pure coïncidence.
Historien er fuld af tilfældigheder og sammentræf.
La vie est pleine de hasards et de coïncidences.
Sikket sammentræf.
Quelle était la probabilité?
Resultater: 222, Tid: 0.078

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk