Eksempler på brug af Siger på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ARIAL siger, vi skal gå til legeværelset,
Han siger, han har spolen,
Hänellä kuulemma on käämi,Spøgelset siger, at han skal tage en åre
Aave käski häntä ottamaan aironHarrys kronik siger, at denne film bare er en billig kopi af 300.
Harryn mielestä huonolta,- tämä on kuulemma vain halpa kopio elokuvasta 300.din læge siger, du skal tage det roligt.
Lääkäri käski sinun ottaa rauhallisesti.Jeg fik ikke set interviewene, men de siger at det var en stor succes.
En katsonut niitä haastatteluja, mutta ne olivat kuulemma menestys.Hvad siger du, Paige?
Rygtet fra McNeil Island siger, at du skød efter en vagt med en hjemmelavet riffel.
Kansas City siger, at det vil tage 24 timer… at få lønsedlerne.
Kansas Citystä sanottiin, että kestää 24 tuntia- jotta saamme loma- ja palkkatiedot.Man siger, at tyskerne altid vinder til sidst i fodbold.
Aikanaan sanottiin, että jalkapallossa lopulta voittaa Saksa.Og jeg siger til dig, du er fyret, mær.
Hvad hun end siger til dig, har hun ikke bedt mig bakke ud.
Men du siger at han er et dyr.
Mutta sinä sanoit että hän on eläin.De siger slet og ret, at der ikke er nogen penge.
Mutta sinä sanoit suoraan, ettei rahaa ole.Israel siger, at det har dræbt over 500 Hamas-medlemmer under offensiven.
Israel on sanonut surmanneensa yli 500 Hamasin jäsentä hyökkäyksessä.Tit siger de til mig:“ Jeg forstår det ikke.
Alle bøgerne jeg har læst siger at sværdet er her.
Kaikissa kirjoissa joita luin, sanottiin, että miekka on täällä.Jeg siger:" For det første var det en ret gammel kat.".
Minä sanoin siihen, että kulta-hyvä, ensiksikin: Kissa oli aika vanha.Jeg siger til hr. Harbour,
Minä kerron Malcolm Harbourille,Mor siger, at hvis du vil, så må du godt for hende.
Äiti sanoit että voit tulla jos haluat.
