SKAL SAMLES - oversættelse til Finsk

on koottava
skal samles
skal udarbejdes
skal monteres
on kerättävä
skal indsamles
indsamles
skal samles
skal opsamles
skal høstes
at blive fanget
er indsamling
kootaan
samles
udarbejdes
sammensættes
monteres
sammen
er kompileret
kompileres
kokoontuvat
mødes
samles
træder sammen
afholdes
on yhdistettävä
skal kombineres
skal forene
skal ledsages
bør kombineres
skal integreres
skal samle
skal forbindes
skal være forbundet
sammen
skal være knyttet

Eksempler på brug af Skal samles på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De hellige skal samles i Zion og skaffe penge til at opbygge det for.
Pyhien tulee kokoontua Siioniin ja antaa rahaa sen rakentamiseen.
Intet skal samles eller bekymres.
Mitään ei tarvitse koota eikä huolestua.
Jeg tror, Jeres trekløver skal samles på en ny måde.
Mielestäni palaset pitäisi koota uudella tavalla.
Alle de omkringliggende folkeslags rigdomme skal samles, guld, sølv og klæder i store mængder.
Ympäröivien maiden rikkaudet kerätään- valtavat määrät kultaa, hopeaa ja vaatteita.
hele familien skal samles?
koko perhe reissaa?
hvor ofte denne gruppe skal samles.
miten usein ryhmä tulee kokoontumaan.
Jeg har brikker som skal samles.
Minulla on palasia, joita kasailen yhteen hän on syytön.
Sprøjter og infusionssæt skal samles omhyggeligt for at undgå lækage( brug af Luer-locksamlinger anbefales).
Ruiskut ja infuusiosetit on koottava varovasti vuotojen välttämiseksi(Luer lock -liitinten käyttöä suositellaan).
Voks skal samles nok, voksens konsistens skal være så flydende som muligt,
Vaha on kerättävä tarpeeksi, vahan johdonmukaisuus tulisi olla niin neste
Og alle Folkenes Rigdom skal samles trindt om fra,
Ja kaikkien kansojen rikkaudet kootaan joka taholta: kultaa,
Urin skal samles i en ren, tør krukke( helst en speciel steril),
Virtsan on kerättävä puhtaaseen kuivaan purkkiin(mieluiten erityiseen steriiliin purkkiin),
Den viden, der siden 2008 er opnået gennem forskellige foranstaltninger, skal samles inden for rammerne af en systematisk gennemgang af EU's kvalifikationsbehov.
Vuodesta 2008 lähtien eri toimien kautta saadut tiedot on koottava yhteen systemaattiseksi selonteoksi EU: n osaamistarpeista.
Biologisk materiale( volumen 70-100 ml) skal samles i en steril beholder
Biologinen aine(tilavuus 70-100 ml) on kerättävä steriiliin säiliöön
Og de retfærdige skal samles på min højre side til evigt liv;
Ja avanhurskaat kootaan minun boikealle puolelleni iankaikkiseen elämään,
Det sted, hvor de hellige skal samles og Kristus personligt skal regere sammen med dem i tusindårsriget.
Paikka, jonne pyhät kokoontuvat ja jossa Kristus hallitsee henkilökohtaisesti heidän kanssaan tuhatvuotisen valtakunnan aikana.
Alle komponenterne i ansøgningen kan skæres af dig selv, men barnet skal samles, limes sammen.
Sovelluksen kaikki osat voidaan leikata itse, mutta lapsi on koottava ja liimattava yhteen.
alle Folkenes Rigdom skal samles trindt om fra,
kaikkien pakanakansojen rikkaudet kootaan joka taholta: kullat
Urin skal samles i rene retter,
Virtsan on kerättävä puhtaaseen astiaan,
hvor NATO-tropper skal samles i tilfælde af krig med Rusland.
johon Nato-joukot kokoontuvat, mikäli sota Venäjän kanssa syttyy.
hvordan oplysningerne fra de to kilder skal samles.
miten kahden tietolähteen tiedot on yhdistettävä.
Resultater: 81, Tid: 0.0854

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk