STØRSTE FEJLTAGELSE - oversættelse til Finsk

• suurin virhe
• suurin erehdys
• pahimman virheen
• suurimman virheen
• isoin virhe

Eksempler på brug af Største fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Statens Israels oprettelse har vist sig at være FN's største fejltagelse.
Israelin valtion perustaminen oli aikakaan ihmiskunnan suurimpia virheitä.

Vi må standse ham fra at begå hans livs største fejltagelse.
Häntä täytyy estää tekemästä elämänsä suurinta virhettä.

Verdenskrig og Hitlers største fejltagelse.
Pöhnäinen maailmanhistoria- ja Hitlerin suuri erehdys.

Men du var mit livs største fejltagelse.
Sinä olit elämäni pahin virhe.

Sagde efterfølgende, at det var hans livs største fejltagelse.
Myöhemmin hän sanoi tätä tekoaan elämänsä suurimmaksi virheeksi.

Du begår verdens største fejltagelse.
Teet maailman suurimman erehdyksen.

Mit livs største fejltagelse?
Elämäni isoin virhe?

Så er dine sko ikke din største fejltagelse i dag.
Niinkö? Luulenpa, että nuo kengät eivät olekaan pahin virhe, jonka olet tänään tehnyt.

At forlade dig var min største fejltagelse.
Sinun jättämisesi oli suurin tekemäni virhe.

Det var min største fejltagelse.
Se oli suurin erehdyksesi.

det bliver dit livs største fejltagelse.
se olisi elämäsi suurin virhe.

Rigmanden Bill Gates indrømmer sin største fejltagelse: Det kostede ham 400 milliarder dollars.
Bill Gates paljasti elämänsä”pahimman virheen”- sen hinta saattaa olla 400 miljardia dollaria.

jeg slog op med dig, var det mit livs største fejltagelse.
eroaminen sinusta on suurin virhe mitä olen tehnyt elämässäni.

Du har lige begået dit livs største fejltagelse… da du begyndte at rode med min pige, fladpande.
Sinä teit elämäsi suurimman virheen,- kun sekaannuit minun naiseeni, hunajaperse.

så begår du dit livs største fejltagelse.
teet elämäsi suurimman virheen.

Men min største fejltagelse var at tro,
Suurin virheeni oli uskoa,

hun forsøgte at forsvare sig selv i hele to dage- det var hendes største fejltagelse.
hän yritti puolustaa itseään kokonaisen kahden vuorokauden ajan- se oli hänen suurin virheensä.

Einstein kaldte siden den kosmologiske konstant for sit livs største fejltagelse.
Einstein totesi kosmologisen vakion esittämisen elämänsä suurimmaksi erehdykseksi.

Den første og største fejltagelse i betænkningen er,
Ensimmäinen ja merkittävin virhe mietinnön osalta on se,

Ishockeykampen var en stor fejltagelse.
Lätkä oli suuri erehdys!