STRINGENS - oversættelse til Finsk

• kurinalaisuus
• kurinalaisuutta
• tarkkuutta
• täsmällisyyttä
• tiukkuutta
• tiukasti
• kurinalaisesti
• tiukka
• kurinalaisuuden
• tarkkuuden
• tarkkuus
• täsmällisyys

Eksempler på brug af Stringens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For ham, stringens i matematik bestod i at lave en ny genstand,
Hänelle, tarkkuutta matematiikan koostui tehdä uutta esinettä,

Vores program koncentrerer sig om omfattende konceptuelle stringens krydset med forretningspraksis med fokus på teoretisk tænkning,
Ohjelmamme keskittyy laaja käsitteellinen kurinalaisuutta risteyttää liiketoiminnan käytäntöjä keskitytään teoreettiseen ajatteluun,

respekt for andre, og stringens i alle forhold.
kunnioittaa toisia ja tiukkuutta kaikissa olosuhteissa.

Etisk praksis og evnen til at fungere med integritet, stringens, selvtillid og samarbejde i faglige sammenhænge.
Ja kyky toimia rehellisesti, tiukasti, itsevarmasti ja yhteistyössä ammattimaisissa yhteyksissä.

Men han har ikke værdsætter deres matematiske stringens, han fattet deres metoder
Mutta hän ei arvostavat heidän matemaattista kurinalaisuutta, hän ymmärtänyt niiden menetelmät

ekspertise og stringens.
huippuosaamista ja tarkkuutta.

heller ikke tilstrækkeligt udviklet til at tillade os at bedømme dens stringens.
selkeä eikä riittävän kehittyneitä, jotta voisimme arvioida sen tiukkuutta.

mangel på præcision og stringens i hele bogen træffe alle værdi væk fra det.
epätarkkuus ja kurinalaisesti koko teoksen toteutettava kaikki arvo siitä pois.

Og du skal følge op med din plan med al disciplin og stringens, eller du kan finde dig selv ikke før du selv i gang.
Ja sinun täytyy seurata läpi suunnitelmasi kaikki kuria ja tiukasti, tai saatat löytää itsesi ei ole ennen kuin edes aloittanut.

tage det roligt med presset på hunden og stringens.
ottaa rennosti kanssa painetta koiran ja kurinalaisuutta.

som kræver stringens og selvkritik.
jotka vaativat tarkkuutta ja itsekritiikkiä.

den nøje afvejede beslutning i dag og dens stringens vil få de nationale parlamenter, der endnu ikke har ratificeret tiltrædelsestraktaten, til at gøre det.
tämänpäiväinen tarkasti harkittu ja tiukka päätös saa ne kansalliset parlamentit ratifioimaan liittymissopimuksen, jotka eivät vielä ole sitä tehneet.

skal gøres med den største tanke og stringens.
on tehtävä mahdollisimman ajatuksen ja kurinalaisuutta.

giver de studerende både akademisk stringens og politisk relevans.
antaa opiskelijoille sekä akateemisen tiukasti ja politiikan kannalta.

synes det hensigtsmæssigt at tilvejebringe klarhed, stringens og sagkundskab.
on nimenomaan tärkeää lisätä selkeyttä, tarkkuutta ja pätevyyttä.

opfordrer ånd" stringens, sandhed, enhed og flid".
kannustaa henki"kurinalaisesti, totuudellisuus, yhtenäisyys ja huolellisuutta".

nogle gange manifesterer stringens, melankoli og en tendens til at trække sig tilbage.
joskus ilmenee kurinalaisuutta, melankoliaa ja taipumus vetäytyä.

Vi viser tilpasningsevne, stringens og fleksibilitet i at identificere
Näytämme sopeutumiskykyä, kurinalaisuus ja joustavuus tunnistamisessa

Et af hans store bidrag til statistikkerne var at bringe det matematisk præcision i udformningen af problemer og matematisk stringens i argumentation.
Yksi hänen suuri osuus tilastojen oli tuoda se matemaattinen tarkkuus muotoilussa ongelmia ja matemaattista kurinalaisuutta väitettä.

Omvendt, manglende stringens gav min far et indtryk af et bevis,
Toisaalta kurinalaisuuden puutetta antoi isäni vaikutelman todistus,