STRINGENS - oversættelse til Fransk

• rigueur

Eksempler på brug af Stringens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg påpegede i går behovet for klare regler, når det gælder befragternes ansvar, for at anspore til øget stringens.
J'ai parlé hier de la nécessité d'établir clairement la responsabilité des affréteurs pour les inciter à la rigueur.

bør gøres til genstand for stor stringens fra vores side.
doit faire l'objet d'une grande rigueur de notre part.

Der har vi også brug for stringens mellem kosmetik og levnedsmidler.
Sur ce plan également, nous avons besoin d'uniformité entre les produits cosmétiques et les denrées alimentaires.

med en klar praktisk kald stringens.
facilement compréhensible et avec une rigueur de vocation claire et pratique.

De ligeledes tager det at bevare en høj grad af top kvalitet med den intensive skolastiske stringens involveret i et kollegium.
Ils prennent également à conserver un haut degré de qualité supérieure avec la rigueur scolaire intensive impliquée dans un collège.

De desuden tager det at bevare et højt niveau af høj kvalitet via den omfattende akademisk stringens involveret i et kollegium.
Ils prennent également à maintenir un haut niveau de qualité supérieure par la rigueur académique importante associée à l'enseignement supérieur.

De tager også smart piller til at opretholde et højt niveau af kvalitet gennem den intensive akademiske stringens involveret i en videregående uddannelse.
Ils prennent aussi des pilules intelligentes pour maintenir un haut niveau de qualité grâce à la rigueur académique intensive impliquée dans des études supérieures.

temperatur og stringens.
de la température et de la rigueur.

synonymt med kvalitet og akademisk stringens, til dannelsen af en Seeway og bygger bånd mellem de to organisationer,
synonyme de qualité et la rigueur académique, à la formation d'un Seeway

træne dem med videnskabelig stringens, gennem specialiserede lærere,
leur formation avec une rigueur scientifique, par des enseignants spécialisés,

Gennem en kombination af akademisk stringens med praktisk viden,
Grâce à une combinaison de rigueur académique et de connaissances pratiques,

vil du være i stand til at nærme dit igangværende arbejde med analytisk stringens, begrebsmæssig klarhed,
diplômé de ce programme, vous serez en mesure d'aborder votre travail en cours avec rigueur analytique, la clarté conceptuelle,

Det kombinerer videnskabelig stringens og ledelsesmæssige relevans,
Il combine la rigueur scientifique et la pertinence de gestion,

vil du være i stand til at nærme dit igangværende arbejde med analytisk stringens, begrebsmæssig klarhed,
diplômé de ce programme, vous serez en mesure d'aborder vos travaux en cours avec rigueur analytique, clarté conceptuelle,

synonymt med kvalitet og akademisk stringens, til dannelsen af en Seeway
synonyme de qualité et la rigueur académique, à la formation de Seeway

Outlaw Survival Kit indeholder en række nøgle-forsyninger til at holde livets stringens ud på fronten,
Le kit de survie Outlaw contient une collection de fournitures essentielles pour supporter les rigueurs de la vie à la frontière,

Alt dette er sket uden at miste noget af Revisionsrettens stigende stringens og professionalisme, og Retten har i øvrigt selv været den første til at anvende de principper,
Tout cela s'est fait sans rien perdre de la rigueur et du professionnalisme croissants de la Cour des comptes, qui a été la première à

I alle hans arbejde, han stræbte for klarhed og stringens i den kvantitative angivelse af erfaringer,
Dans tous ses travaux il s'est efforcé de clarté et de rigueur dans la composition quantitative de l'expérience,

der bringer erfaring og stringens i forhandlingerne, lette beslutningsprocessen alle parter i en kontekst af ro og tillid.
qui apportent l'expérience et de la rigueur dans les négociations, faciliter la prise de toutes les parties dans un contexte de calme et de confiance décision.

Fasthed betyder stringens, og stringens kræver, når vi står over for forskellige
La fermeté signifie la rigueur, et la rigueur, face à des situations différentes