TESTMETODER - oversættelse til Finsk

• testausmenetelmät
• testimenetelmiä
• testausmenetelmien
• testeihin
• testimenetelmistä
• testausmenetelmiä
• testimenetelmät
• testimenetelmien

Eksempler på brug af Testmetoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne standard specificerer krav og testmetoder for ydelse af beklædning til at beskytte kroppen mod kulde( lufttemperaturer på -5 °C og mere).
Tämä standardi määrittelee testausmenetelmät ja toiminnallisuusvaatimukset vaatteille, jotka on tarkoitettu suojaamaan kylmyydeltä(ilman lämpötila alle -5 °C).

Der er fortsat en enorm kløft, der skal overvindes med hensyn til at udvikle alternative testmetoder, hvor der ikke anvendes dyr.
Sellaisten vaihtoehtoisten testausmenetelmien kehittämisessä, joissa ei käytetä eläimiä, on edelleen valtava aukko.

Testmetoder og -begrænsninger var baseret på CISPR-publikationer,
Testausmenetelmät ja perustuivat CISPR julkaisuihin,

EU-finansierede forskningsprojekter sigter mod at forbedre tilgængelige værktøjer, testmetoder og teknikker, der er nyttige til at overvåge
EU-rahoitteiset tutkimusprojektit pyrkivät parantamaan saatavilla olevia työkaluja, testimenetelmiä sekä tekniikoita, jotka auttavat valvomaan

Beiersdorf Research udvikler også en lang række andre alternative testmetoder, og vi benytter os faktisk allerede af mange godkendte metoder i vores daglige arbejde.
Beiersdorfin tutkimuskeskuksessa kehitetään myös laajalti muita vaihtoehtoisia testimenetelmiä ja yrityksen sisällä käytetään jo monia hyväksyttyjä menetelmiä päivittäin.

En EN-standard indeholder krav, testmetoder, krav til hvordan produktet skal mærkes,
EN-standardi sisältää vaatimukset, testausmenetelmät, vaatimukset tuotteen merkkauksesta CE-merkinnän lisäksi

Anledningen til mit spørgsmål er selvfølgelig, at det trækker ud med at finde disse anerkendte testmetoder.
Kysymykseni johtuu tietenkin siitä, että näiden hyväksyttyjen testimenetelmien löytäminen näyttää kestävän.

For at sætte forbrugerne i stand til at sammenligne produkter, bør UVA-beskyttelsen angives på ensartet måde, og det skal ske på grundlag af standardiserede testmetoder.
Jotta kuluttajat voisivat vertailla tuotteita, UVA-suoja olisi ilmoitettava yhtenäisellä tavalla ja standardoitujen testausmenetelmien perusteella.

Motortester og testmetoder magen til klasse SJ,
Moottoritestit ja testausmenetelmät samat kuin luokassa SJ,

sig til at udvikle, og kun anvende, alternative testmetoder, for en verden uden dyreforsøg.
käyttämään vain vaihtoehtoisia testimenetelmiä, jotta maailmassa ei tarvita eläinkokeita.

Rådet to gange tildelt ekstra midler til forskning i bedre vacciner og testmetoder.
neuvosto ovat kaksi kertaa myöntäneet lisärahoitusta parempien rokotteiden ja testimenetelmien tutkimukseen.

fremstillet i henhold til National Standard of People's Republic of China GB/ T380" Testmetoder for svovlindhold i olieprodukter( Lampemetoder)".
valmistettu Kiinan kansantasavallan kansallisen standardin GB/ T380"Öljytuotteiden rikkipitoisuuden testausmenetelmien(lampun menetelmät) mukaisesti".

Mange testmetoder er blevet udviklet af forskellige organisationer til at forudsige luftfiltres præstation under brug
Eri organisaatiot ovat kehittäneet monia testausmenetelmiä ilmansuodattimille voidakseen ennustaa suodattimen suorituskyvyn käytössä

farlige af andre grunde, kan vi ikke engang komme til at bruge forsigtighedsprincippet, fordi der ikke foreligger anerkendte testmetoder.
emme voi edes aloittaa varovaisuusperiaatteen soveltamista, koska hyväksyttyjä testimenetelmiä ei ole.

fremstillet ifølge den nationale Standard GB/T5096 testmetoder til påvisning af kobber korrosion af olieprodukter af kobber strimmel plette Test.
testaaja on suunniteltu ja valmistettu kohti kansallinen standardi GB/T5096 testausmenetelmät havaitseminen kuparin korroosio öljytuotteiden kupari nauhat pilaamaan testi.

Lovgivningen harmoniserer testmetoder til at afgøre bionedbrydeligheden for alle overfladeaktive stoffer, der bruges i vaske- og rengøringsmidler.
Säädöksellä yhdenmukaistetaan testausmenetelmiä, joilla määritetään kaikkien pesuaineissa käytettävien pinta-aktiivisten aineiden biohajoavuus.

Testmetoden og evalueringsskemaet for slagfasthed for en bold anvendt af Ecophon er beskrevet i Annex D af den Europæiske standard EN 13964:2004 Nedhængte lofter- krav og testmetoder.
Ecophonin käyttämä palloiskun testi- ja arviointimenetelmä on kuvattu eurooppalaisen standardin EN 13964:2004 Alakatot- vaatimukset ja testimenetelmät liitteessä D.

Ved anvendelse af maling fremstillet efter moderne teknologi, disse testmetoder falde væk som producenten garanterer den angivne tørretid.
Käytettäessä maalilla mukaisesti suoritetusta modernia teknologiaa, nämä testausmenetelmät putoavat pois kun valmistaja takaa määritetyn kuivumisaika.

som sigter mod at udvikle anerkendte testmetoder for hormonforstyrrende stoffer.
jonka tarkoituksena on kehittää hyväksyttyjä testimenetelmiä hormonaalisille haitta-aineille.

EN 61482 indbefatter to testmetoder, hvor MASCOTs produkter er testet ud fra testmetode 2, bokstesten.
EN 61482 -standardi käsittää kaksi testitapaa, ja MASCOTin tuotteet testataan tavan 2 eli laatikkotestin mukaan.