TILBAGE HER - oversættelse til Finsk

• takaisin tänne
• palata tänne
• taas täällä

Eksempler på brug af Tilbage her på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi skriver os rundkørslen bag øret, for vi kommer jo tilbage her til senere.
Pistetään tämä kaikki tieto korvan taakse, sillä tähän palataan vielä.

Endelig ønsker vi at minde dig om at tjekke tilbage her ofte.
Lopuksi haluamme muistuttaa teitä tarkistaa takaisin täällä usein.

Hvad har du tilbage her?
Mitä sinulla on enää täällä?

Hvem ved, hvor lang tid vi har tilbage her.
Kukaan ei tiedä, kauanko meillä on aikaa täällä jäljellä.

Vi ville elske at komme tilbage her nogle dage, og vi anbefaler dette sted!!!
Haluaisimme tulla takaisin tänne joku päivä ja suosittelemme tätä paikkaa!!!

Jeg er også glad for at være tilbage her i Parlamentet, som jeg er det hver måned.
Minäkin olen iloinen saadessani olla taas täällä kanssanne, kuten joka kuukausi.

du vil helt sikkert komme tilbage her så hurtigt som muligt!
täyttämään tämän saaren ja varmasti tulet takaisin tänne mahdollisimman pian!

jeg ville elske at komme tilbage her.
haluaisin tulla takaisin tänne.

så sagde han,' Komme tilbage her.
sitten hän sanoi,"tule takaisin tänne.

vores undersøgelse cirklede tilbage her til.
tutkimuksemme johti takaisin tänne.

Og meget kontrol er kundens lykke, som vil være glad for at komme tilbage her.
Ja suuri hallinta on sen asiakkaan onnellisuus, joka tulee mielellään takaisin tänne.

du vil komme tilbage her på grund af FoneLabs bekvemmelighed og sikkerhed.
että tulet takaisin tänne FoneLabin mukavuuden ja turvallisuuden vuoksi.

mange af dem kommer tilbage her igen og igen.
ja monet heistä tulevat takaisin tänne uudestaan ja uudestaan.

Efter fem til ti dage, vil du være tilbage her… Med alle dine penge, der vil løse dine problemer.
Viidessä tai kymmenessä päivässä pääset tänne takaisin- ja saat rahapalkkion, jolla voit tehdä, mitä haluat.

det glæder mig at se fru Hautala tilbage her i salen.
olen iloinen nähdessäni jäsen Hautalan jälleen täällä.

den her masse er lig med det, som er tilbage her ovre.
me tiedämme, että tämä massa on mitä on jäljellä täällä.

jeg vil du bør bringe ham tilbage her.".
haluan sinun tulisi tuoda hänelle takaisin tähän.".

Giv mig noget, jeg kan bruge mod ham. Og jeg vil gøre den tid, du har tilbage her, meget behagelig.
Anna jotain, jota voin käyttää häntä vastaan,- niin teen loppuajastasi täällä erittäin mukavan.

være sikker på at komme tilbage her igen og igen.
muista tulla takaisin tänne uudestaan ja uudestaan.

ikonet Del til Facebook skal være tilbage her, vises som ikke delt til Facebook endnu,
jakaa Facebook -kuvaketta pitäisi palata tänne, koska se ei ole vielä jaettu Facebook iin,