TILBAGE HER - oversættelse til Fransk

• revenir ici
• de retour ici
• revenez ici
• reste ici
• se retrouve ici

Eksempler på brug af Tilbage her på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stor tak til dem, og håber at få tilbage her! 100% tilfredshed!
Un grand merci pour eux et espèrent revenir ici! 100% de satisfaction!

Jeg håber at have ryddet din tvivl, tilbage her når som helst du ønsker
J'espère avoir effacé vos doutes, de retour ici chaque fois que vous voulez

vi vil helt sikkert være tilbage her igen.
domaine de la défense, nous allons certainement revenir ici encore une fois.

Mange kunstnere vil deltage, så tjek tilbage her og på deres hjemmeside tættere på arrangementet.
De nombreux artistes vont y participer, alors revenez ici et sur leur site Web plus près de l'événement.

For sikker på vi vil være tilbage her til vores næste ferie i Venosta Valley.
Pour sûr que nous serons de retour ici pour notre prochain séjour dans la vallée Venosta.

autoimmun diabetes udvikler sig, så tilbage her.
le diabète auto-immun se développe, alors revenez ici.

vil du være tilbage her… Med alle dine penge, der vil løse dine problemer.
tu seras de retour ici avec de l'argent pour régler tes problèmes.

vil du være tilbage her igen og igen.
vous serez de retour ici encore et encore.

snart varerne er tilbage her.
les objets seront de retour ici.

Hvis du gør noget lignende igen, du vil være tilbage her og du vil bo her..
Si tu refais quelques chose comme ça, tu reviendras ici et tu y resteras.

Hun siger, hun har været på toilettet, men så er hun tilbage her efter to dage.
Elle dit ça pour rentrer chez elle et elle revient ici deux jours après.

Jeg vil sende dig dernede i morgen, og dagen efter, vil du være tilbage her.
Vous vous rendrez là-bas demain et après-demain, vous reviendrez me voir.

hvordan fanden gjorde jeg bringe det tilbage her.
je sais même pas comment je l'ai ramenée ici.

du ikke har noget tilbage her.
plus rien ne te retient ici.

Men nu da vi er tilbage her i byen. og vi ser alle vores gamle venner
Mais revenir ici et voir tous les vieux copains, voir qu'ils sont mariés,

ikonet Del til Facebook skal være tilbage her, vises som ikke delt til Facebook endnu,
l'icône de partage sur Facebook devrait être de retour ici, affichée comme non encore partagée sur Facebook,

de kære venner, hvem du tilbage her!
de revoir les chers amis qui vous reste ici!

vores undersøgelse cirklede tilbage her til.
et notre enquête nous a ramenés ici.

hvor det drejer sig om menneskerettigheder, tror jeg ikke, at der er mere end 40 af os tilbage her i salen.
je ne pense pas qu'il y ait plus de 40 d'entre nous qui soient restés ici.

din måde huske selv næste gang vi skal være Priya forhåndsvisning vil du ikke komme tilbage her du har fået transaktionen tage det håbede at holde sig ude af mit syn takket ville ikke øjeblikkelig ikke forsøger ord indtjening et stort hul og denne gang du er en arkitekt, der er hvad det siger donut.
je devrais demander ce que vous allez à faire maintenant que je suppose que vous devez faire qui je serais tranquille un trop grand nombre de entreprise mais votre façon Rappelez-vous cependant prochaine fois que nous serons priya avant-première vous ne serez pas revenir ici vous avez la transaction prendre.