TILBAGEBETALINGEN - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Tilbagebetalingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Tilbagebetalingen er på under 6 måneder.

Takaisinmaksuaika on alle kuusi kuukautta.

Gæster er ansvarlig for tilbagebetalingen vært for eventuelle skader på lejligheden under deres ophold.

Asiakkaat ovat vastuussa palauttamalla isäntä aiheuttamansa vahingot asunnon oleskelunsa aikana.

Hvad gør jeg, hvis der er problemer med tilbagebetalingen?

Mitä tehdä, jos takaisinmaksun kanssa tulee ongelmia?

min kunde modtager tilbagebetalingen?

asiakkaani saa maksun palautuksen?

Tilbagebetaling sker inden for nogle dage efter sagen, som har forårsaget tilbagebetalingen, er afsluttet.

Takaisinmaksu tapahtuu muutaman päivän kuluttua palautukseen johtaneen asian päättymisestä.

fortrydelsesretten først kan udøves efter tilbagebetalingen af kreditten.

peruuttamisoikeutta voitaisiin käyttää vasta luoton takaisinmaksun jälkeen.

Dette garanterer ikke, at tilbagebetalingen kan annulleres.

Tämä ei takaa sitä, että takaisinperintä voidaan peruuttaa.

ordren ikke kan annulleres og ingen tilbagebetalingen vil ske.

ei peruuttaa tilaus ja tukea ei tehdä.

Tilbagebetalingen følger, som mange andre steder,

Takaisinmaksu seuraa, kuten monissa muissa paikoissa,

Hvis du har betalt online, tilbagebetalingen vi ske automatisk til din PayPal konto,

Jos olet maksanut korttimaksulla tai PayPalilla, palautus tehdään automaattisesti kortillesi

Skønt tilbagebetalingen af lån i sidste ende er dækket af EU-budgetgarantien,

Vaikka otetun lainan takaisinmaksu turvataan viime kädessä EU:

Ifølge deres side, så kan det tage op til 24 timer at behandle tilbagebetalingen, og hvis du anvender et kreditkort,

Sivuston mukaan hyvityksen käsittelemiseen voi mennä 24 tuntia, ja mikäli käytit pankki-

Tilbagebetalingen foretages almindeligvis inden for ti arbejdsdage fra den dag,

Palautus tehdään yleensä 10 työpäivän kuluessa siitä,

Tilbagebetalingen blev påbegyndt 1.4.2000 og strækker sig over flere år i

Takaisinmaksu aloitettiin 1.4.2000, ja se kestää useita vuosia Ranskan viranomaisten

Vi behandler tilbagebetalingen, når vi får den returnerede pakke

Käsittelemme hyvityksen, kun saamme palautetun paketin

Tilbagebetalingen repræsenterer 30% af tabene, der sker i løbet af hver periode, når du spiller Slot Spil i Titan Poker softwaren.

Palautus tarkoittaa 30% tappioista jotka on tullut kunkin jakson aikana Hedelmäpelejä pelatessa Titan Poker ohjelmistossa.

Tilbagebetalingen er overordentlig fornuftig,

Palautusprosentti on hyvä,

hvor tilbagebetalingen af statsgæld bliver misligholdt.

joissa valtionvelan takaisinmaksu on laiminlyöty.

skal kundens bank stadig behandle tilbagebetalingen og overføre den til kundens konto.

asiakkaan pankin on edelleen käsiteltävä palautus ja siirrettävä se asiakkaan tilille.

Vi har desuden en demo periode med mulighed for returret, hvis tilbagebetalingen ikke er tilfredsstillende.

Lisäksi tarjoamme esittelyjakson, jonka aikana on palautusoikeus, jos takaisinmaksu ei ole tyydyttävää.