TILBAGEHOLDT - oversættelse til Finsk

• pidätetty
• vangittuna
• pysäytetty
• säilytetään
• pidetty
• pidätti
• vankina
• säilöön
• hillittyinä
• pidätettynä
• pidätettyinä
• pidättänyt
• vangitut
• vangittu
• vangittiin
• pysäytti
• pidettiin

Eksempler på brug af Tilbageholdt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ulovligt tilbageholdt.
Laittomasti vangittu.".

Græske og filippinske søfolk tilbageholdt i Karachi( afstemning).
Karachissa vangitut kreikkalaiset ja filippiiniläiset merimiehet(keskustelu).

Når den mistænkte er blevet anholdt, vil han blive taget til politistationen og tilbageholdt.
Kun epäilty on pidätetty, hän otetaan poliisiasemalle ja pidätettynä.

han er tilbageholdt af CTU.
CTU on pidättänyt hänet.

Desuden blev 200 mennesker den 16. august tilbageholdt uden tiltale eller anholdelse.
Elokuuta vangittiin lisäksi kaksisataa ihmistä ilman virallista syytettä tai pidätystä.

Græske søfolk tilbageholdt i Karachi( forhandling).
Karachissa vangitut kreikkalaiset ja filippiiniläiset merimiehet(keskustelu).

han er stadig tilbageholdt.
Hän on yhä pidätettynä.

Toldmyndigheder tilbageholdt næsten 36 millioner falske varer ved EU's grænser i 2013.
Vuonna 2013 tulli pysäytti lähes 36 miljoonaa tuoteväärennöstä EU: n rajoilla.

Græske og filippinske søfolk tilbageholdt i Karachi( afstemning).
Karachissa vangitut kreikkalaiset ja filippiiniläiset merimiehet(äänestys).

For nylig blev kommissær Bonino arresteret og tilbageholdt i Afghanistan.
Komissaari Bonino pidätettiin ja vangittiin Afganistanissa hiljattain.

Vores kontor i Berlin har tilbageholdt lighuset direktør.
Osastomme Berliinissä on pidättänyt ruumishuoneen johtajan.

Op til seks måneder, tilbageholdt i 15 dage.
Enintään kuusi kuukautta, pidätettynä 15 päivää.

De tilbageholdt ham hele dagen,
Häntä pidettiin päivä asemalla

Zacharakis for PPE-DE-Gruppen om græske søfolk tilbageholdt i Karachi.
Zacharakis PPE-DE-ryhmän puolesta: Karachissa vangitut kreikkalaiset merimiehet.

Den 27 april Blumenthal blev arresteret og tilbageholdt.
Komissio antoi 27 huhtikuu Blumenthal pidätettiin ja vangittiin.

Siden har Kina tilbageholdt flere canadiere.
Tapauksen jälkeen Kiina on pidättänyt useita kanadalaisia Kiinassa.

B5-0087/2004 af Muscardini for UEN-Gruppen om græske søfolk tilbageholdt i Karachi.
B5-0087/2004 Muscardini UEN-ryhmän puolesta: Karachissa vangitut kreikkalaiset merimiehet.

Hundredvis er blevet fyret eller tilbageholdt, fordi de har haft forbindelser til oprørerne.
Satoja erotettiin tai pidätettiin, kun havaittiin yhteyksiä kapinallisiin.

Andre medlemmer af Las Madres blev slået og tilbageholdt, men fortsatte deres fredelige modstand.
Muita liikkeeseen kuuluneita äitejä pahoinpideltiin ja pidätettiin, mutta he jatkoivat rauhanomaista vastarintaansa.

Medlemmer af således tilbageholdt personel er ikke at anse som krigsfanger.
Siten pidätettyjä henkilökunnan jäseniä ei katsota sotavangeiksi.