TILSYN - oversættelse til Finsk

• valvonta
• valvoa
• seuranta
• valvontaa
• tarkastuksia
• vakavaraisuusvalvontaa
• valvontatoimet
• vakavaraisuusvalvonnalla
• seurannasta
• valvontatoimenpiteitä
• valvonnan
• valvonnassa
• seurantaa
• valvoo
• seurannan
• valvovat
• valvottava
• tarkastukset
• vakavaraisuusvalvontaan
• tarkastusten
• seurantaan
• tarkastuksen
• vakavaraisuusvalvonnan
• vakavaraisuusvalvonta

Eksempler på brug af Tilsyn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gennemførelsen af disse systemer, samt tilsyn og kontrol.
Nämä hallintajärjestelmät, ja valvonta- ja tarkastusjärjestelmien täytäntöönpanosta.

Det giver ingen plads til fejl eller tilsyn.
Se ei jätä tilaa virheille tai valvonnalle.

Dette projekt er egnet til en videnskab klasse demonstration hvis korrekt tilsyn med kvalificeret personale.
Tämä projekti sopii tieteen luokassa esittelyn jos valvotaan asianmukaisesti pätevän henkilökunnan.

Rolle: Direkte valgt EU-organ med ansvar for lovgivning, tilsyn og budget.
Tehtävä: suorilla vaaleilla valittu EU-elin, jolla on lainsäädäntö-, valvonta- ja budjettivastuita.

Afgrænse de nationale myndigheders tilsyn og ansvar.
Määritellään kansallisten viranomaisten valvonta- ja vastuualat.

Tilsyn med overholdelsen af relevant arbejdsmiljølovgivning
Valvoa keskeisen työterveys-

Tilsyn for forskerstuderende kan gives på tværs af denne brede vifte.
Valvonta tutkimuksen opiskelijoille voidaan tarjota koko tämän laajan.

Forhandlere er underlagt følgende straffe til manglende tilstrækkeligt tilsyn eller uddanne medarbejdere.
Vähittäiskauppiaat kuuluvat seuraavat seuraamukset epäonnistuttuaan riittävästi valvoa tai kouluttaa työntekijöitä.

Efterfølgende tilsyn med patienten.
Potilaan tarkkailu jälkikäteen.

Kommissionen fører regelmæssigt tilsyn med programmet i samarbejde med medlemsstaterne.
Komissio seuraa ohjelmaa säännöllisesti yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.

Tilsyn og evaluering.
Tarkkailu ja arviointi.

Tilsyn bør forebygge muligheden for,
Valvonnalla olisi estettävä se mahdollisuus,

Således er støtte fra en psykolog som nødvendigt som tilsyn med en gynækolog.
Näin ollen psykologin tuki on aivan yhtä tarpeellista, samoin kuin gynekologin tarkkailu.

Direktivet indeholder grundlæggende krav til tilrettelæggelse og forvaltning af samt og tilsyn med investeringsfonde.
Direktiivissä vahvistetaan perusvaatimukset sijoitusrahastojen organisointia, hoitamista ja valvontaa varten.

Fakultetets medlemmer undervisning og tilsyn i kandidatuddannelsen i økonomi har en stærk stilling i det internationale forskningsmiljø
Tiedekunnan jäseniä opettaa ja valvoa Mestarin ohjelma Economics on vahva asema kansainvälisen tutkimusyhteisön

Omhyggelig planlægning, tilsyn og evaluering De metoder og tilgange,
Huolellinen suunnittelu, seuranta ja arviointi Koulujen kehittämiä menetelmiä

Tilsyn med oversigt over nye skabe strategier til at gøre visse overensstemmelse ved hjælp af admin regler med hensyn til brandsikkerhed,
Valvoa yleiskatsaus uusia luoda strategioita tehdä tiettyihin täyttää käyttämällä admin säännöt paloturvallisuus,

det kan også iværksætte tilsyn med dig, da du surfer på internettet for at tjene ekstra viden om dine præferencer.
se voi myös käynnistää valvoa sinua, koska olet surfing web ansaita ylimääräistä tietoa valintasi.

Hvis din skole mails tilsyn med fakultet, vil de sende dem ud til alle fakultet begge supplementer og fuld tid.
Jos koulussa sähköpostit tarkastuksia tiedekunnan, he postittaa ne kaikille tiedekunnan, sekä lisä ja kokopäiväisesti.

Glæder sig over, at tilsyn er taget med blandt de foreslåede foranstaltninger,
Pitää myönteisenä, että seuranta on yksi ehdotetuista toimenpiteistä ja että osallistujien vaiheita voidaan