UD FOR KYSTEN - oversættelse til Finsk

rannikolla
kyst
ud
kystlinje
coast
saltvandsområder
kystnære
kystområder
kyststrækning
rannikon
kysten
kystnære
kystlinje
coastal
ud
kystområder
rannikolta
fra kysten
ud
rannikolle
kyst
kystlinje
ud
kystbanen

Eksempler på brug af Ud for kysten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En frygtløs tekniker hvis slag skabte en knægts drømme, en knægt som voksede op ud for kysten ved La Plata i det landlige Argentina.
Hänen taidokkaat iskunsa kertovat sen lapsen unelmista joka varttui La Platan rannikolla Argentiinan maaseudulla.
Desuden, folk fortælle en lignende historie om at flytte kister i en hvælving i en ø ud for kysten af Estland.
Lisäksi, ihmiset kertovat samanlaisen tarinan liikkuvat arkkuja holvissa, että saarten rannikolla Viro.
Der er intet som det i gamle malerier, intet kan lide det i fremmede lande- med mindre da vi var ud for kysten i Spanien.
Mikään ei voita sitä vanhaa maalauksia, mitään, kuten se vieraissa maissa- paitsi kun olimme rannikolla Espanjassa.
På Gråhara fyr og klippeskær et par km ud for kysten ved Helsingfors centrum lå start- og målområdet for de større sejlbådsklasser.
Harmajan majakkasaarella parin kilometrin päässä Helsingin rannikosta sijaitsi isompien purjehdusluokkien lähtö- ja maalialue.
Chincha-øerne( spansk: Islas Chincha) er en peruansk øgruppe med tre øer, beliggende 21 km ud for kysten.
Chinchasaaret ovat pieni kolmen saaren muodostama saariryhmä 21 kilometrin päässä Perun rannikosta.
dekryptere beskeder fra tyske ubåde ud for kysten.
salauksenpurkuohjelmien viestejä saksa sukellusveneitä rannikon edustalla.
faster Lily var gift i 12 sekunder ud for kysten af Atlantic City.
Lily-täti olivat naimisissa 12 sekuntia- jossain Atlantic Cityn rannikon ulkopuolella.
I forbindelse med en anden ekspedition sendte forskerne en rover næsten to kilometer ned under havets overflade ud for kysten ved Californien.
Tutkijat lähettivät tyystin toisen tutkimushankkeen yhteydessä sukellusrobotin lähes kahden kilometrin syvyyteen Kalifornian rannikon edustalle.
målrettet bomber de de allieredes krigsskibe, der ligger ud for kysten.
ne tulittivat määrätietoisesti rannikon edustalla odottaneita liittoutuneiden sotalaivoja.
Mange af de sten, hvorpå denne lov blev indskrevet ligger nu under vandet ud for kysten af Mesopotamien og Persien.
Ja monet niistä kivistä, joihin tämä laki kaiverrettiin, lepäävät nyt aaltojen alla Mesopotamian ja Persian rannikon edustalla.
en voldsom tyfon ramte skibene, der lå sammenbundne ud for kysten.
valtava taifuuni runteli rannikon edustalle yhteen koottuja aluksia.
lokale dykke virksomheder har forsøgt at starte et kunstig koralrev lige ud for kysten fra Koh Rong Samloem….
paikalliset sukellusyritykset ovat yrittäneet aloittaa keinotekoisen koralliriutan aivan rannikon edustalla Koh Rong Samloemista[…].
en seks kilometer lang ubeboet ø, der ligger ud for kysten.
joka on kuusi kilometriä pitkä asumaton saari rannikon edustalla.
Arthur Barlowe foretage en ekspedition til Roanoke Island ud for kysten i North Carolina i 1584.
Arthur Barlowe tehdä tutkimusmatkan, Roanoke Island rannikon edustalla Pohjois-Carolinassa vuonna 1584.
Lige ud for kysten af Kinas' s sydøstlige regioner, Taiwan konsekvent rangerer højt på lister, der beskriver lande, der beskytter borgernes rettigheder( i modsætning Kina),
Aivan rannikolla Kiinan 's Kaakkois alueilla, Taiwan johdonmukaisesti sijoittuu korkealle listoista kuvaavat maita,
En af de største øgruppen Bocas del Toro ligger ud for kysten af det Caribiske Hav
Yksi suurimmista saaristossa Bocas del Toro sijaitsee rannikolla Karibian meren
omgivet af koralrev ud for kysten ved L' Estartit, som er erklæret beskyttet naturreservat.
saarta syvillä sinisillä vesillä, joita ympäröi L'Estartit'in rannikon koralliriutat, ja joka on julistettu luonnonpuistoksi.
som er placeret ud for kysten af Donau.
jotka sijaitsevat rannikolla Tonavan.
der sidder lige ud for kysten ved byen Pattaya.
joka istuu vain rannikon Pattayan kaupunkiin.
Der henviser til, at det italienske handelsskib, Enrica Lexie, på vejen mellem Singapore og Djibouti om natten den 15. februar 2012 stødte på fiskerfartøjet St Anthony ud for kysten ved Kerala, Indien;
Ottaa huomioon, että Singaporesta Djiboutiin matkalla ollutta italialaista kauppa-alusta Enrica Lexietä lähestyi kalastusalus St Antony Keralan(Intia) rannikolla vuoden 2012 helmikuun 15. päivän vastaisena yönä;
Resultater: 68, Tid: 0.0735

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk