UD FOR KYSTEN - oversættelse til Engelsk

• off the coast
• off the shore

Eksempler på brug af Ud for kysten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ud for kysten ligger den lille ø Runde,
Out on the coast you find the small island of Runde,

Beliggende 200 km ud for kysten ved Burma og 300 km thailandske kyst,
Located 200km off the coast of Burma and 300km Thai coast,

Island ud for kysten ved Cayes, Ile en Vache er et tropisk paradis indrammet af azurblå hav
Island off the coast of Cayes, Ile a Vache is a tropical paradise framed by azure ocean

Kilometer ud for kysten ved Atlantic City.
Miles off the coast of Atlantic City.

I oktober 2008 skal du sikre, at din datter er ud for kysten på en ø i det Nordkinesiske Hav.
In October 2008, please see that your daughter is off the coast of an island in the North China Sea.

Arthur Barlowe foretage en ekspedition til Roanoke Island ud for kysten i North Carolina i 1584.
Arthur Barlowe make an expedition to Roanoke Island off the coast of North Carolina in 1584.

Awash reef En kanal mellem to meget små øer ud for kysten nord for Nasugbu.
Awash reef A channel between two minute islands off the coast north of Nasugbu.

nordlige dele af Norge kan du opleve ægte fiskemagi, når farvandene ud for kysten fyldes op med gydende torsk.
northern parts of Norway you can experience true fishing magic, as the coast fills up with spawning cod.

kun 250 m fra de smukke sandstrande ud for kysten af Costa Blanca.
only 250m from the beautiful sandy beaches of the coast of Costa Blanca.

er den eneste af sin slags i sin oprindelige placering ud for kysten ved Annapolis.
is the only one of its kind in its original location off the coast of Annapolis.

opvokset på en menneskeskabt ø ud for kysten i det sydvestlige Florida.
raised on a man-made island of the coast of southwest Florida.

der forliste ud for kysten ved Losinj.
which was wrecked off the coast of Losinj.

En frygtløs tekniker hvis slag skabte en knægts drømme, en knægt som voksede op ud for kysten ved La Plata i det landlige Argentina.
A fearless technician whose punches carry the dreams of a small child who grew up off the coast of La Plata in rural Argentina.

Beirut vil gerne selv kontrollere en stribe på seks sømil ud for kysten, og uden for denne grænse er det ønskeligt, at kontrol foretages af forskellige EU-medlemsstaters marine,
Beirut apparently wants to keep tabs on a strip of six sea miles from the coast, and naval troops from various EU Member States,

Awash reef En kanal mellem to meget små øer ud for kysten nord for Nasugbu.
Awash reef A channel between two minute islands off the coast north of Nasugbu.

begrænsede fiskeressourcer, fangede de torsk ud for kysten ved Newfoundland og Labrador, 500 år før Christoffer Columbus opdagede Amerika.
Galician fishermen were catching cod off the coast of Newfoundland and Labrador five hundred years before Christopher Columbus'discovered' America.

delikate blæksprutter fanget lige ud for kysten.
tender calamari caught just off shore.

druknede 51 migranter og 28 blev rapporteret forsvundne, efter at deres både sank i en storm ud for kysten tæt på Izmir i Tyrkiet, mens de var på
28 were reported to be missing after their 50-foot boat sank in rough weather off the coast of Seferihisar, a town south of the city of Izmir,

Kilometer ud for kysten ved Atlantic City.
Miles off the coast of Atlantic City.

Flåden fandt det her ud for Japans kyst sidste år.
The Navy found this one last year off the coast of Japan.