UDHOLDT - oversættelse til Finsk

• kestänyt
• kokeneet
• kärsinyt
• sietivät
• kestäneet
• kesti
• kestivät
• kärsineet
• kokenut

Eksempler på brug af Udholdt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bosnien en tidligere krigshærgede land beliggende i det sydlige Østeuropa har udholdt mange års krig
Bosnian entinen sodan runtelemassa maassa sijaitsevat Etelä-Itä-Euroopassa on kestänyt monta vuotta kestänyt sota

Der taber et kæledyr, opfordres til at arbejde gennem deres sorg på samme måde som en, der har udholdt et mere socialt" acceptabelt" tab.
Lemmikit menettävät ihmiset kannustetaan työskentelemään surunsa kautta aivan samalla tavoin kuin joku, joka on kärsinyt sosiaalisesti"hyväksyttävämmästä" menetyksestä.

Hvalp eller en voksen hund er godt udholdt flytningen til det nye hus bør anvendes i 2 måneder.
Pentu tai aikuinen koira on hyvin kestänyt muutto uuteen taloon tulisi soveltaa 2 kuukautta.

også udholdt lignende ordsprog.
myös kokeneet samanlaisia sanontoja.

Anavar var blot en af den farmaceutiske industri største succeser på recept markedet på grund af de mange medicinske rapporter indikerer en stor mængde af klienter, der udholdt stoffet ganske godt.
Anavar oli vain yksi lääketeollisuuden suurin onnistumisten määräyksestä markkinoilla, koska valtava valikoima kliiniset tiedot osoittavat suuren määrän yksilöitä, jotka sietivät lääkettä varsin hyvin.

Aldrig tidligere i historien havde så mange mænd udholdt så meget
Koskaan aikaisemmin näin iso miesjoukko,- ei ole kärsinyt näin paljon

der har udholdt indtil nuværende gange.
joka on kestänyt till tällä kertaa.

det er stadig et usædvanlig anstændigt udholdt medicin.
tämä on silti poikkeuksellisen kohtuullisesti kokeneet lääkitys.

Anavar var blandt den farmaceutiske industris største succeser på recept markedet som følge af den brede vifte af kliniske rapporter, der viser et stort antal mennesker, der udholdt medicinen temmelig godt.
Anavar oli yksi lääkealan merkittävin onnistumisia määräyksestä markkinoilla seurauksena lukuisat kliiniset tiedot viittaa valtava määrä ihmisiä, jotka sietivät lääkettä varsin hyvin.

Han blev fattig for os, udholdt en syndig verden for os,
Hän tuli huono meille, kestäneet syntinen maailma meille,

måske de kunne ikke har udholdt at finde ud af, hvad han spiste af andre end rygter.
ehkä he voisivat ole kestänyt selville mitä hän söi muuten kuin kuulopuheiden.

og godt udholdt.
ja hyvin kokeneet.

Anavar var blot en af den farmaceutiske industri største succeser på recept markedet på grund af de mange medicinske rapporter indikerer en stor mængde af klienter, der udholdt stoffet ganske godt.
Anavar oli yksi lääkealan merkittävin onnistumisia määräyksestä markkinoilla seurauksena lukuisat kliiniset tiedot viittaa valtava määrä ihmisiä, jotka sietivät lääkettä varsin hyvin.

På hvilke prøvelser udholdt af Donatella, og at hun var gået igennem,
Millä testit kesti Donatella, ja että hän oli siedettävä,

Ammar udholdt mange former for straf,
Ammar kestäneet paljon rangaistuksia,

og godt udholdt.
ja hyvin kokeneet.

har du vedholdt og udholdt mange ting af hensyn til mit navn.
koska"väsymättäsi olet pysynyt ja kestänyt monia asioita nimeni nimissä".

Anavar var en af den farmaceutiske sektor væsentligste succeser på recept markedet på grund af de mange forskellige kliniske filer, der viser en enorm mængde af patienter, der udholdt medicinen temmelig godt.
Anavar oli yksi lääkealan merkittävin onnistumisia määräyksestä markkinoilla seurauksena lukuisat kliiniset tiedot viittaa valtava määrä ihmisiä, jotka sietivät lääkettä varsin hyvin.

Majestæt, Jeg ved, det er ikke min plads at tale… men du har udholdt så meget disse sidste par år.
Majesteetti, tiedän, ettei ole minun paikkani puhua,- mutta olette kestäneet niin paljon viime vuosina.

Anavar var blandt den farmaceutiske branchens største succeser på recept markedet som følge af det utal af medicinske filer angiver et stort antal mennesker, der udholdt medicinen temmelig godt.
Anavar oli yksi lääkemarkkinoiden suurin onnistumisia määräyksestä markkinoilla seurauksena valtava valikoima kliinisten tiedostojen osoittaa suuri määrä asiakkaita, jotka kestivät lääkityksen melko hyvin.