UDTAGET - oversættelse til Finsk

• otettu
• otetuista
• valinnut

Eksempler på brug af Udtaget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udtaget er selvlukkende,
Kaasunottoventtiili on itsesulkeutuva,

men i blod udtaget efter indgivelse af pentagastrin viste en betydelig stigning i mængden af calcitonin.
mutta veren otettu antamisen jälkeen pentagastriinia kasvoi merkittävästi määrän kalsitoniini.

opløsning( udtaget fra 100 ml flaske/ pose)
glukoosi- infuusioliuosta( otetaan 100 ml:

opløsning( udtaget fra 100 ml flaske/ pose)
glukoosi- infuusioliuosta( otetaan 100 ml:

Som er udtaget fra alt andet EEE, der var uden for anvendelsesområdet for direktiv 2002/95/EF
Jotka on otettu talteen ennen 22 päivää heinäkuuta 2019 markkinoille saatetuista,

han ofte cast forsigtighed udtaget i hans breve og hans forelæsninger,
hän usein valettu varovaisesti syrjään hänen kirjeitä ja hänen luentoja,

Reservedele er udtaget fra elektrisk og elektronisk udstyr, der er importeret
Jotka on otettu talteen ennen 1 päivää heinäkuuta 2006 markkinoille saatetuista sähkö-

der blev brugt til at bygge disse baser blev udtaget fra asteroiden.
joita käytettiin näiden bassien rakentamiseen, saatiin ulos asteroidista.

Kellys ligs organer var udtaget og hendes ansigt hakket væk, hendes hjerte var
Kellyn ruumiista oli poistettu sisäelimet ja kasvot oli käytännössä hakattu pois,

som vejer mindst 1 g og er udtaget tilfældigt på et vist antal steder i den bygning,
joista kukin painaa vähintään 1 gramman ja jotka on otettu satunnaisesti eri puolilta rakennusta,

Den skal være udtaget fra sunde tyre fra besætninger,
Se on kerätty terveiltä kotieläimiltä karjoista,

som i øjeblikket er udtaget, på frivillig basis anvendes til landbrug igen for at øge Europas produktion af korn og oliefrø, genopbygge lagrene og dermed sikre vores selvforsyning.
joka on tällä hetkellä kesannoituna, EU: n vilja- ja öljykasvituotannon lisäämiseksi, varastojen täydentämiseksi ja siten omavaraisuuden takaamiseksi.

som i medfør af en national jordudtagningsordning, har udtaget et større jordområde
jotka kansallisen kesannointijärjestelmän mukaisesti ovat kesannoineet suuremman maa-alan

Vaccines for Terrestrial Animals, som regelmæssigt opdateret af OIE, i en prøve, der er udtaget tidligst på isolationsperiodens tredje dag.
lintuinfluenssaa käsittelevän kohdan mukainen testi, jossa on käytetty aikaisintaan kolmantena eristyspäivänä otettua näytettä.'.

salg af menneskelige embryoner undfanget in vitro eller udtaget fra en kvinde inden nidationsprocessen i livmoderen
kehon ulkopuolella tuotettujen tai naiselta ennen niiden kiinnittymistä kohtuun otettujen ihmisalkioiden myynti,

Efter hormonbehandlingen udtages æggene til befrugtning.
Hormonihoidon jälkeen otetaan munasolut ulos hedelmöitystä varten.

Under produktionen af foderet udtages løbende prøver til kontrol på BioMars laboratorium.
Rehutuotannosta otetaan jatkuvasti näytteitä tutkittavaksi BioMarin laboratoriossa.

Område 3 udtages af planlægningen.
Kolmas sektori otetaan suunnitteluun mukaan.

Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt ved antallet af udtagne æg.
Tehon pääasiallisena mittana oli kerättyjen munasolujen määrä.

Følgende kurser skal udtages og passende forudsætninger skal være opfyldt som anført i Akademisk Bulletin.
Seuraavat kurssit on otettava ja asianmukaiset edellytykset täyttyvät luetellut Academic Bulletin.