UDTAGET - oversættelse til Engelsk

• selected
• taken
• extracted
• drawn
• sampled
• set-aside
• removed
• withdrawn
• eviscerated
• udtaget

Eksempler på brug af Udtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan opleve, at væskerne bliver udtaget til supplerende sikkerhedskontrol.
You may notice that the liquids are taken for additional security checks.

TREDJE NATUR er udtaget til projektkonkurrencen om BørneRiget.
TREDJE NATUR has been selected for a competition regarding Remiseparken.

Stoffet er derfor udtaget til nærmere vurdering.
Therefore, the substance is selected for further evaluation.

Disse produkter er udtaget til nærmere analyse ekstraktion efterfulgt af ICP.
These products are selected for a more detailed analysis extraction followed by ICP.

I efteråret 2014 blev jeg udtaget til Grønlands landshold.
I was selected to join the National Team of Greenland in the fall of 2014.

Derfor er stoffet ikke udtaget.
Therefore the substance is not selected.

Denne måde, er mere blod udtaget til penis, når erektion sker.
By doing this, even more blood is attracted to the penis when erection takes place.

Jeg har udtaget alt det anstødelige.
I have taken out everything that could give offense.

Han blev udtaget til New Nordiques.
He was drafted by the New Nordiques.

Var blevet udtaget til NBA, da han blev sendt til lrak.
About to be drafted by the NBA when he got shipped out to Iraq.

Jo… Jeg blev udtaget til et teaterprogram i London.
Um… Okay, I, uh, I got accepted into a drama program in London.

Jeg har udtaget alt det anstødelige.
I have TAKEN OUT EVERYTHING.

Bliv ikke udtaget til Toronto.
Please don't get drafted by Toronto.

Photo ACR. Martin Møller fra Grønland udtaget til vinter-OL Af greenland today, Læs mere.
Photo ACR. Martin Møller from Greenland has been selected for theRead More.

Pin rør til udtaget ansigt og bag paneler.
Pin piping to the outlet face of the front and rear panels.

Virksomheden har udtaget en ansvarsforsikring.
The Company has taken out a liability insurance.

Hvordan bliver jeg udtaget til landsholdet, så jeg kan ordne australierne?
How do I get picked for England?- What?- So I can have a go at the Aussies?

Vi har udtaget information fra disken de sidste 72 timer.
We have been pulling information from the disc for the last 72 hours.

Eksemplar nummer 7 blev udtaget for 12 timer siden efter en 20 minutters udrugningsperiode.
Specimen Number 7 was harvested 12 hours ago after a 20-minute gestation period.

Vi hører om organer udtaget fra henrettede personer uden deres forudgående samtykke.
We hear of organs being harvested from executed persons, whose permission has not been sought.