SAMPLED - oversættelse til Dansk

• samplet
• stikprøven
• prøvet
• udtaget
• prøveudtagningen
• samplede
• prøver
• udtages
• samples
• prøvede

Eksempler på brug af Sampled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hoping to make myself the conduit. i sampled the elixir myself.
Jeg prøvede eliksiren selv i håbet om at være mediet.

The drums are sampled from live recordings he saves.
Trommerne var samplede fra en liveoptagelse, han havde gemt.

I sampled the elixir myself. Hoping to make myself the conduit.
Jeg prøvede eliksiren selv i håbet om at være mediet.

I sampled Bill's voice
Jeg samplede Bills stemme

The system was primarily designed to play back sampled and synthetic sounds.
Systemet var først og fremmest beregnet til at afspille samplede eller syntetiske lyde.

For each animal sampled, the following information shall be recorded.
For hvert dyr, der er udtaget prøve fra, skal følgende oplysninger registreres.

I have searched and searched and sampled every girl I could find.
Jeg har ledt og afprøvet hver eneste pige, jeg kunne finde.

CO percentage or number of bathing areas sufficiently sampled which comply with mandatory values.
C(l) procentdel eller antal badeområder med tilstrækkelig prøveudtagning, der opfylder de bindende værdier.

I have sampled nine different slices of cake,
Jeg har prøvespist ni forskellige kager,

I sampled the chicken fingers at all the different eateries on campus.
Jeg prøvesmagte kyllingestrimler på alle campus' spisesteder.

Have you sampled the local cuisine?
Har De smagt på egnsretterne?

Reading sampled reference point data file and automatically generating 3D….
Læser stikprà ̧ve-referencedata-datafil og genererer automatisk 3D-fri overflade ved….

Description of sampled and analysed wooden toys Toy Description Sample no.
Beskrivelse af det indsamlede og undersøgte trælegetøj Legetøj Beskrivelse Prøve nr.

Percentage of points sufficiently sampled which comply with mandatory values.
Procentdel målepunkter med tilstrækkelig prøvetagning, der var I overensstemmelse med de bindende værdier.

All sampled soothers show almost the same CO2 footprint:
Alle undersøgte sutter har et næsten ens CO2-fodspor:

Description of sampled and analysed wooden toys.
Beskrivelse af det indsamlede og undersøgte trælegetøj.

The investigation showed that the five sampled Community producers still produce these products.
Det fremgik af undersøgelsen, at de fem EF-producenter i stikprøven stadig fremstiller disse varer.

The Commission sent questionnaires to the sampled companies.
Kommissionen sendte spørgeskemaer til selskaberne i stikprøven.

Pre-verification analysis of the information submitted by the sampled exporters.
Analyse før kontrolbesøget af de oplysninger, der blev afgivet af eksportørerne i stikprøven.

which has also been"sampled" from the Baszler Chronick.
der også er taget fra Baszler Chronick.