SAMPLED in Japanese translation

• サンプリングされた
• サンプル
• 採取された
• 試料
• サンプリングしました
• sampled

Examples of using Sampled in English and their translations into Japanese

The input signal is a full-scale 1kHz sine wave sampled at 48kHz.
入力信号は48kHzでサンプルしたフルスケールの1kHz正弦波です。

Warhol(daring-taboo far more than Picasso who sampled from ritual mask of African tribe)transmitting image to world that give shock image.
アフリカ部族の祭祀お面からサンプリングしたピカソの破天荒さ・タブーを遥かに超える、衝撃を与えるイメージを世界に発信するウォーホールをだ。

(B) Cubic regression for the total number of canopy arthropods captured per foliage weight sampled against the MnMaxT during the period when the samples were taken.
B）試料を採取した期間中にMnMaxTに対して採取した葉重量あたりに採取したキャノピー節足動物の総数に対する立法回帰。

I could have sampled other Ludacris records, but I just felt like‘Splash Waterfalls' played a big part for me.
リュダクリスの他の曲をサンプリングすることもできたんだけど、自分の中では"SplashWaterfalls"が大きな存在だと感じたんだ。

Arguably the most frequently sampled rap artists of all time, they proclaim,"We got a right to be angry.".
もっとも頻繁にサンプリングされるラップ・アーティストでもあるパブリック・エナミーは宣言する--「俺たちには怒る権利があるのだ」と。

The group sampled loads of sounds in the studio, then recorded and edited in Ableton.
彼らはスタジオ内で大量のサウンドをサンプリングし、Liveで録音とエディットを行なった。

If x is nonuniformly sampled, then instfreq interpolates the signal to a uniform grid to compute instantaneous frequencies.
Xのサンプリングが一様でない場合、instfreqは信号を等間隔グリッドに内挿して、瞬時周波数を計算します。

The Beastie Boys sampled"Pump It Up" for their song"Egg Man" on their album Paul's Boutique.
ビースティ・ボーイズは「パンプ・イット・アップ」をサンプリングして、アルバム『Paul'sBoutique』の収録曲「EggMan」に使った。

Since I ended up using a sampled harp instrument I was able to have some fun with the midi data.
サンプルのハープ楽器を使用することになったので、MIDIデータでいろいろと楽しむことができました。

The magnitude of these harmonics is subject to a sin(x)/x response due to the sampled nature of the DAC output spectrum.
これらの高調波の振幅は、DAC出力スペクトルのサンプリングの性質上、sin(x)/x応答の影響を受けます。

The sampled air will go to the universities and institutes concerned and will be measured for density and variant component isotopes.
得られた大気試料は,関係する大学や研究機関に持ち帰り,さまざまな成分の濃度や同位体の測定が行われます。

The producers sampled the chorus of the song and turned it into a modern dance track.
プロデューサーは歌のコーラスをサンプリングし、この曲を現代的なダンス調に生まれ変わらせた。

Having obtained this result, we again focus our attention on the sampled baseband signal.
この結果が得られた後、サンプリングしたベースバンド信号に再び注目しましょう。

The Radeon HD 4860 seems to have been already taped out, sampled, and pictured by sections of the Chinese media.
RadeonHD4860は既にテープアウトとサンプリングが完了しており、一部の中国語メディアで写真が流れている。

The first, kinship, corresponds to the proportion of people sampled in the village who are relatives of the respondent.
第一は親族関係(kinship)であり、これは該当村落でサンプルとなった人のうち回答者と親族関係にある者の比率に対応する。

The full bandwidth of sampled data can provide a significant bottleneck for the aggregation at the wireless gateway.
サンプリング・データの帯域幅全体が、ワイヤレス・ゲートウェイでの集約にとって大きなボトルネックとなる可能性があります。

Although he sampled the car in the simulator he never actually drove the FW37 on track.
彼はシミュレーターでマシンを試したが、実際にFW37をトラックで走らせたことはなかった。

And it's based on a few thousand people we have sampled from, you know, a handful of populations around the world.
サンプルを採ったのは数千人世界の人口からしたらほんの少しだな。

And then little accents from my voice(sampled) and the soft synths come from Ableton.
あとは私の声(サンプリングしたもの)とAbletonのソフト・シンセを少し使用しています。

Turn your hardware synthesizer sampled instrument with a new plug-in Auto Sampler.
新しいプラグインオートサンプラーを使用してハードウェア・シンセサイザーサンプリング機器をオンにします。