SAMPLED in Slovenian translation

• vzorčenih
• vzorca
• vzorčiti
• vzorčeni
• vzorčene
• vzorčena
• vzorec
• vzorcev
• vzorci
• vzorčijo
• vzorčili

Examples of using Sampled in English and their translations into Slovenian

Testing of sampled payments is a necessary,
Preizkušanje plačil iz vzorca je nujen,

Examination of the sampled requests and answers showed that though the information provided was sometimes inadequately presented,
Preučitev vzorca zahtevkov in odgovorov je pokazala, da so bile predložene informacije

tested and properly sampled by a large number of people certainly have a lot more credence compared to those simply stating untrue promises.
testiran in pravilno vzorčiti z veliko število ljudi gotovo imeli veliko več mizica v primerjavi s tistimi, ki preprosto navaja neresnične obljube.

Exhaust emissions may be sampled during this operation but the results must not be used for the purpose of exhaust emission type-approval.
Pri tem je mogoče vzorčiti emisije izpuha, vendar rezultatov ni mogoče uporabiti za namen homologacije emisij izpuha.

This strategy will be revised by improving the representativeness of the sampled population subject to audits and controls.
Pri pregledu te strategije bo upoštevana izboljšava zastopanosti izbranega vzorca prebivalstva.

The NU1X features sound carefully sampled from some of the finest instruments that Yamaha has ever made- the CFX full concert grand piano and the Bösendorfer Imperial.
NU1X zunanja oblika zvok previdno vzorčeni iz nekaterih najboljših instrumentov da Yamaha je doslej- CFX polno koncertni klavir in klavir Bösendorfer Imperial.

Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user,
Vzorčenje blata Blato je treba vzorčiti po obdelavi, vendar pred dobavo uporabniku,

However, in 2018, for around 24% of the sampled transactions, the RER relied fully on the results of previous controls, without any additional checks.
Toda leta 2018 se je stopnja preostale napake za približno 24% transakcij iz vzorca v celoti opirala na rezultate prejšnjih kontrol, brez vsakršnih dodatnih pregledov.

In addition, some of the sampled companies have important production outside the Union,
Poleg tega imajo nekatere vzorčene družbe pomembno proizvodnjo zunaj Unije,

The two most common reasons for unit nonresponse are that the sampled person cannot be contacted and the sample person is contacted
Dva najpogostejša razloga za neodgovor na enoto sta, da vzorčeni osebi ni mogoče vzpostaviti stika z osebo, ki je vzorčena,

Harmonic Imaging XL Sound Technology with 88-note piano sampling means that every single note from a number of premium grand pianos has been meticulously sampled in a variety of styles.
Harmonične predstavljiv XL Sound Technology z 88-Opomba klavir vzorčenje pomeni, da vsak posamezen upoštevajte, od števila premium Grand klavirji je bil skrbno vzorčiti v različnih stilov.

the binaural sampled sounds are automatically ready with no additional settings required.
Stereofonski vzorčene zvoke so samodejno pripravljeni z nobene dodatne nastavitve.

All bathing areas were sufficiently sampled, and bathing was not banned at any sites.
Vsa območja kopalnih voda so bila zadostno vzorčena, kopanje pa ni bilo prepovedano na nobenem območju.

The sampled exporting producers will have to submit a completed questionnaire within 30 days from the date of notification of the decision of their inclusion in the sample,
Vzorčeni proizvajalci izvozniki bodo morali predložiti izpolnjen vprašalnik v 30 dneh od datuma uradnega obvestila o njihovi vključitvi v vzorec,

The texts contain complete sampled paragraphs, these sentences,
Besedila vsebujejo celotne vzorčene odstavke, ti stavke,

Following disclosure two sampled Indian exporting producers requested a re-examination of the calculation of the subsidy amount.
Dva vzorčena indijska proizvajalca izvoznika sta po razkritju zahtevala ponovno preverjanje izračuna zneska subvencije.

It is sampled, click add to cart button
Vzorec je, kliknite gumb za dodajanje v košarico

In order to have at its disposal information regarding the registration of imports, the sampled Union producers,
Da bi dobila informacije v zvezi z registracijo uvoza, je vzorčene proizvajalce Unije,

The study sampled 4,128 females aged 13
Raziskovalni vzorec je obsegal 4128 deklet,

N general terms all sites were sufficiently sampled, but bathing was prohibited at 8.3% of freshwater sites,
Na splošno so bila vsa območja zadostno vzorčena, vendar je bilo kopanje prepovedano na 8,3% sladkovodnih območij,