Examples of using Sampled in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The conditions of storage and transportation of sampled products shall not change the parameters by which the examination(analysis, testing) of these samples will be carried out.
Умови зберігання і транспортування відібраних зразків продукції не повинні змінювати параметри, за якими буде проводитися експертиза(випробування) цих refreshed with the latest data sampled from over 24 markets daily.
Volume rendering is a technique used to display a 2D projection of a 3D discretely sampled data set.
Об'ємний рендеринг є методом, який використовується для відображення 2D-проекції 3D дискретно відібраного набору даних.The mid 90s saw a succession of hip-hop influenced records that sampled vintage swing.
They sampled an enormous amount of infrastructure over numerous years,” says Adam Brandt,
Scientists sampled cows' milk from private farms
One study from the University of Calgary sampled water from over 70 unwashed water bottles
Дослідники з Університету Калгарії відібрали воду з більш ніж 70 немитих пляшокThe conditions of storage and transportation of sampled products shall not change the parameters by which the examination(analysis, testing) of these samples will be carried out.
Умови зберiгання i транспортування вiдiбраних зразкiв продукцiї не повиннi змiнювати параметри, за якими буде проводитися експертиза(випробування) цих зразкiв.Tap water was sampled at sites including Congress buildings,
Частинки пластику були виявлені навіть у зразках з будівлі Конгресу США,The song was sampled by Das EFX on their 1998 track"Change" from the album Generation EFX.
Пісня була семплована хіп-хоп-дуетом«Das EFX» на їх треку«Change» 1998 року з альбому«Generation EFX».Instruments Version 1.0 comes built in with 133 sampled instruments, which cover musical styles such as classical, jazz, rock, electronic, and others.
Інструменти Версія 1. 0 має 133 семпла музичних інструмента, що охоплюють такі музичні жанри як класика, джаз, рок, електронна та інші.The specialists at iLaya clinic sampled cellular material for further treatment
Фахівці клініки ilaya відібрали клітинний матеріал для подальшого лікування,The answer is simple: we have not sampled the Dominican or Cuban population yet,
Відповідь проста: ми ще не маємо ДНК з Домініканської Республіки або Куби,in all 10 lakes, rivers and reservoirs sampled.
In a massive survey of rivers across 72 countries, researchers found antibiotics at 66 percent of 711 sites sampled.
У широкому огляді 711 річок в 72 країнах дослідники виявили антибіотики в 66 відсотках досліджуваних ділянок.fetus, accounting for at least 50% of sampled early pregnancy losses.
performed arthrodesis of the tibia and sampled the cellular material.
while each production batch is sampled and 100 per cent traceable.
при цьому від кожної партії продукції відбираються проби, і вони можуть на 100 відсотків відстежуватися.It features many samples and"microsamples" throughout, with about 400 albums being used as sampled material.
Включає в себе безліч In addition, the results show that 39 of the sampled species of microorganisms particularly important for the accurate prediction of age.
Крім того, результати показують, що 39 з проаналізованих видів мікроорганізмів особливо важливі для точного прогнозування віку.
