SAMPLED in Slovak translation

• vzorky
• vzorkované
• samplované
• samplovaný
• ochutnal
• vzorke
• vzoriek
• vzorka
• vzorkovanej
• vzorkovaných

Examples of using Sampled in English and their translations into Slovak

Many drum and bass tracks have featured more than one sampled breakbeat in them and a technique of switching between two breaks after each bar developed.
Mnoho drum and bassových skladieb osahuje viac ako jeden samplovaný breakbeat a zahŕňa techniku prepínania(switching) medzi dvoma breakbeatmi.

Everything is methodically planned, sampled and tested before the product is launched into the marketplace.
Všetko je metodicky plánované, vzorkované a testované skôr, než je produkt predstavený na trh.

But when I visited the tunnels and sampled the delicious produce they are already growing down there I was blown away.
No keď som navštívil tunely a ochutnal ich lahodné produkty- ktoré tam dole rastú, bol som unesený.

It also makes extensive use of both sampled and acoustic drums to produce large
Tiež sú v skladbe použité ako samplované tak aj akustické bicie, ktoré vytvárajú rozsiahle

Each chord was sampled individually and then double-tracked with a second
Každý akord bol individuálne samplovaný a následne dvakrát nahratý s ďalším,

Soon word spread- particularly after the Israeli ambassador to the Dominican Republic sampled her food at party for Israel's Independence Day.
Čoskoro sa chýr rozšíril, najmä potom, čo izraelský veľvyslanec v Dominikánskej republike ochutnal jej jedlo na hostine usporiadanej ku Dňu Nezávislosti Izraela.

(ii)the month and year of the last official sampling for the purposes of certification expressed as“sampled…[month and year]”;
Mesiac a rok posledného úradného vzorkovania na účely certifikácie, vyjadrené ako:"vzorkované…(mesiac a rok)".

We did not find any information in the sampled resolution plans regarding the amount of available DGS funding to facilitate such an assessment.
V plánoch riešenia krízových situácií vo vzorke sme nenašli žiadne informácie o objeme dostupných finančných prostriedkov systému ochrany vkladov, ktoré by toto posúdenie uľahčili.

Within the sampled ex-post reviews, there were 14 evaluations published in 2016,
Vo vzorke preskúmaní ex post bolo 14 hodnotení, ktoré boli uverejnené v roku 2016,

Prof. Yonina Eldar's lab is dedicated mainly to developing innovative data processing methods using only a small portion of the data sampled.
Yonina Eldar a jej laboratórium je zamerané hlavne na rozvoj inovačných metód pre spracovanie dát prostredníctvom použitia len malých častí dátových vzoriek.

I would think it was then sampled and reproduced from either the Emulator or Synclavier.
Aj by som povedal, že to bolo následne samplované a reprodukované iným Emulatorom alebo Synclavierom.".

As for the colors- when they are sampled they get confused
Čo sa týka farieb- ak je vzorka sú zmätené

Unless bound by confidentiality clauses, supporting studies of the sampled completed ex-post reviews were also available online, with the exception of two.
Podporné štúdie pre preskúmania ex post vo vzorke boli s výnimkou dvoch k dispozícii online, ak sa na ne nevzťahovali ustanovenia o zachovaní dôvernosti.

they don't control which of those sampled people become respondents.
ale nekontrolujú, ktoré zo vzoriek sa stali respondentmi.

In organs destined for the USA digitally sampled stops appear from the second half of the 1990s.
V organoch určených pre USA sa od 2. polovice 90. rokov vyskytujú digitálne samplované registre.

The transactions reviewed were sampled from expenditure made during the financial year 20099- the first year of implementation of the reform.
Vzorka preskúmaných transakcií bola vybraná z výdavkov vzniknutých v rozpočtovom roku 20099- prvom roku implementácie reformy.

where most of the sampled payments were interim
v ktorej väčšina platieb vo vzorke boli priebežné

identifies the probability of there beig some kind of explosive material in the sampled area.
identifikuje pravdepodobnosť existencie určitého typu výbušného materiálu vo vzorkovanej oblasti.

This parliamentary committee also called the Catholic Church which reported to them that out of the nine vaccine vials sampled, three were found to be laced with beta HCG.
Tento výbor tiež oslovil Katolícku cirkev, ktorá uviedla, že z 9 vzoriek vakcín, boli tri s obsahom beta-HCG.

accurately sampled from a Concert Grand,
presne a vo viacerých vrstvách samplované z koncertného krídla,