UDTRYKKELIGT SAMTYKKE - oversættelse til Finsk

• nimenomaista suostumusta
• nimenomaisen suostumuksesi
• nimenomaista lupaa
• nimenomainen suostumus
• nimenomaisen suostumuksen
• nimenomaisen suostumuksensa
• nimenomaisesti suostuneet

Eksempler på brug af Udtrykkeligt samtykke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

sikre søges der udtrykkeligt samtykke til at indsamle og dele disse oplysninger.
se on henkilötietoja ja varmistaa, että nimenomainen suostumus haluttiin koota ja jakaa tätä tietoa.

I særdeleshed er enhver form for brug af billederne på Opodos Websted uden for dette Websted strengt forbudt uden udtrykkeligt samtykke fra Opodo og/eller dets leverandører.
Erityisesti mikä tahansa Opodon Verkkosivuston kuvien käyttö tämän Verkkosivuston ulkopuolella on ehdottomasti kielletty ilman Opodon ja/tai sen palveluntuottajien nimenomaista suostumusta.

Du har givet udtrykkeligt samtykke til behandlingen( persondataforordningen artikel 9, stk. 2, litra a).
Rekisteröity on antanut nimenomaisen suostumuksensa henkilötietojen käsittelyyn tietosuoja-asetuksen 9(2)(a) artikla.

afkrydsningsfelter er en klar måde at få udtrykkeligt samtykke til.
-valintaruudun käyttö on selvä tapa saada nimenomainen suostumus.

markedsføring berettiget at kræve, at der opnås et forudgående udtrykkeligt samtykke fra modtagerne, før sådan kommunikation sendes til dem.
vastaanottajana olevalta luonnolliselta henkilöltä saadaan ennakolta nimenomainen suostumus ennen kuin heille osoitetaan tällaista viestintää.

EDEN indsamler ikke forsætligt oplysninger om mindreårige, undtagen med udtrykkeligt samtykke fra deres forældre eller værger.
EDEN ei tietoisesti kerää tietoja alaikäisistä paitsi heidän vanhempansa tai huoltajansa nimenomaisella suostumuksella.

Når du bruger SurveyMonkeys websites, giver du udtrykkeligt samtykke til brugen af cookies som beskrevet på denne side,
Käyttämällä SurveyMonkeyn sivustoja annat nimenomaisen suostumuksesi evästeiden käyttöön tällä sivulla

Når du bruger SurveyMonkeys websites, giver du udtrykkeligt samtykke til brugen af cookies som beskrevet på denne side,
Käyttämällä SurveyMonkeyn sivustoja annat nimenomaisen suostumuksesi evästeiden käyttöön tällä sivulla

Desuden skal et udtrykkeligt samtykke behandles på ny med jævne mellemrum,
Lisäksi nimenomaisia suostumuksia tarkistetaan säännöllisin väliajoin

Brugeren giver udtrykkeligt samtykke til at modtage kommunikation om de tilbudte produkter og serviceydelser af Borges Esebe Inversiones( S.L.U.)
Käyttäjä antaa suostumuksensa vastaanottaa viestintää sekä Borges ESEBE Inversionesin(S. L. U.)

De via etracker-komponenten indsamlede data bruges ikke uden forudgående indhentning af et særskilt og udtrykkeligt samtykke fra den registrerede til at identificere den registrerede.
Etracker-komponentin kautta kerättyjä tietoja ei hyödynnetä ilman rekisteröidyn etukäteen antamaa nimenomaista suostumusta rekisteröidyn tunnistamiseen.

må du ikke indsende nogen personlige oplysninger igennem vores websteder uden udtrykkeligt samtykke og deltagelse fra en forælder eller værge.
hänen ei tule toimittaa mitään Henkilötietoja sivustoomme ilman vanhemman tai huoltajan suostumusta ja ohjausta.

giver du udtrykkeligt samtykke til følgende.
annat nimenomaisen hyväksyntäsi seuraaville asioille.

For så vidt gældende lovgivning kræver udtrykkeligt samtykke eller" opt-in" for indsamling og brug af visse typer personlige oplysninger,
Siinä määrin, kuin sovellettava laki edellyttää nimenomaista suostumusta tai"opt-in": ia tietyn tyyppisten henkilökohtaisten tietojen keräämistä

Du giver hermed udtrykkeligt samtykke til, at Selskabet kan anvende de kontaktoplysninger, du opgav ved registrering, til lejlighedsvis at kontakte dig direkte i forhold til din brug af Tjenesterne
Annat täten rekisteröitymisen yhteydessä toimittamiasi yhteystietoja hyödyntävälle Yhtiölle nimenomaisen suostumuksesi ottaa sinuun ajoittain suoraan yhteyttä Palveluiden käyttöön

De med etracker teknologien indsamlede data, vil ikke uden udtrykkeligt samtykke fra den pågældende person blive brugt til at identificere besøgende på hjemmesiden personligt, og ikke fusioneret med personlige oplysninger om bæreren af pseudonymet.
Tätä varten voidaan käyttää evästeitä. Etracker-teknologian avulla kerättyjä tietoja ei käytetä verkkosivuston kävijöiden tunnistamiseen ilman asianomaisen henkilön nimenomaista suostumusta eikä niitä yhdistetä salanimen käyttäjän henkilötietoihin.

afsendelse af oplysninger, du udtrykkeligt samtykke til vores indsamling, opbevaring,
voit nimenomaisesti suostuneet meidän keräämistä, varastointia,

du har givet os udtrykkeligt samtykke til at bruge dine personlige oplysninger i forbindelse med annoncering.
olet antanut nimenomaisen suostumuksesi siihen, että henkilökohtaisia tietojasi käytetään mainontatarkoituksiin.

I tilfælde af at, udtrykkeligt samtykke er givet,
Jos nimenomainen suostumus on annettu,

informerer GE personen om behandlingen og/eller overførslen og indhenter udtrykkeligt samtykke til en sådan behandling og/eller,
se ilmoittaa yksittäiselle henkilölle käsittelystä tai siirrosta ja hankkii nimenomaisen suostumuksen tällaiseen käsittelyyn