ACEPTA EXPRESAMENTE - oversættelse til Dansk

• accepterer udtrykkeligt
• udtrykkeligt samtykke
• udtrykkeligt enig
• udtrykkeligt accept
• indvilger udtrykkeligt
• udtrykkeligt indforstået
• udtrykkeligt godkender

Eksempler på brug af Acepta expresamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el tercer Estado acepta expresamente por escrito esa obligación.
og tredjestaten udtrykkeligt godkender denne forpligtelse skriftligt.

Y(iii) usted acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva de cualquier reclamación o acción que se derive
Og( iii) du accepterer udtrykkeligt domstolene i Sydkoreas autoritet i alle retlige krav

el tercer Estado acepta expresamente por escrito esa obligación.
og tredjestaten udtrykkeligt godkender denne forpligtelse skriftligt.

Usted acepta expresamente que Usted es responsable de familiarizarse con todas y cada una de las leyes, normas y/o reglamentos
Du accepterer udtrykkeligt, at det er dit ansvar at gøre dig bekendt med alle gældende love,

Usted certifica y acepta expresamente que es el único arrendatario
Du er den eneste bruger af Tjenesterne: Du bekræfter og accepterer udtrykkeligt, at du er den eneste lejer,

Usted acepta expresamente los términos y condiciones de este Acuerdo completando el proceso de registro,
Du accepterer udtrykkeligt vilkårene og betingelserne i denne aftale ved at afslutte registreringsprocessen,

Usted comprende y acepta expresamente encontrarse bajo la jurisdicción personal
Du forstår og accepterer udtrykkeligt at være underlagt den personlige

El Usuario acepta expresamente y sin reservas todas y cada una de las presentes condiciones generales establecidas para el uso de la versión del Portal que Legaliuris ponga a disposición mediante su acceso a través de Internet.
Bruger accepterer udtrykkeligt og uforbeholdent alle og hver af de generelle betingelser for anvendelse af web-versionen Danilservice, SL gjort tilgængelige gennem adgang via internettet.

mantener una cuenta en PayPal, acepta expresamente que transmitamos sus datos a esos terceros para los fines enumerados.
have en PayPal-konto giver du dit udtrykkelige samtykke til, at vi med de angivne formål videregiver dine data til de pågældende tredjeparter.

que solo la guarde si la acepta expresamente.
ikke at skulle gemme det indtil du udtrykkeligt acceptere det.

mantener una cuenta en PayPal, acepta expresamente que transmitamos sus datos a esos terceros para los fines enumerados.
have en PayPal-konto giver du dit udtrykkelige samtykke til, at vi med de angivne formål videregiver dine data til de pågældende tredjeparter.

Acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva para cualquier demanda
De accepterer udtrykkeligt, at enekompetencen for ethvert retskrav

Donde este servicio de comentarios sea ofrecido, usted acepta expresamente sólo a presentar Opiniones de Usuarios que resulten adecuadas a dicho servicio,
Når denne indsendelsesmulighed tilbydes dig, accepterer du udtrykkeligt kun at indsende Brugeranmeldelse, der er passende for denne service, og for hvilken disse bestemmelser og betingelser gælder,

si procede) acepta expresamente los términos y condiciones de la versión vigente en ese momento de estas Condiciones.
det er relevant) udtrykkeligt at acceptere vilkårene for den daværende udgave af disse vilkår.

Usted acepta expresamente que los comentarios que Shutterstock
Du accepterer udtrykkeligt, at al feedback til dig fra Shutterstock

Usted acepta expresamente que su participación en una Encuesta,
Du er udtrykkeligt enig i, at din deltagelse i en undersøgelse,

Usted acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva de cualquier disputa con la Empresa,
Du erklærer dig udtrykkeligt indforstået med, at den eksklusive jurisdiktion for enhver strid med Virksomheden

Usted reconoce y acepta expresamente someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales del país,
Du forstår og er udtrykkelig enig i at overdrage til rettens personlige enekompetence i landet, staten, provinsen

cada jugador acepta expresamente estos términos, firmando"He leído
hver spiller udtrykkeligt accepterer disse vilkår ved at underskrive" Jeg har læst

al utilizar nuestros Servicios, acepta expresamente que retengamos sus datos personales(incluyendo los datos relacionados con sus Transacciones
ved at bruge vores Tjenester accepterer du udtrykkeligt, at vi opbevarer dine personoplysninger( herunder oplysninger vedrørende dine Transaktioner