Eksempler på brug af Accepterer udtrykkeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er den eneste bruger af Tjenesterne: Du bekræfter og accepterer udtrykkeligt, at du er den eneste lejer,
Du accepterer udtrykkeligt vilkårene og betingelserne i denne aftale ved at afslutte registreringsprocessen,
Usted acepta expresamente los términos y condiciones de este Acuerdo completando el proceso de registro,Du forstår og accepterer udtrykkeligt at være underlagt den personlige
Usted comprende y acepta expresamente encontrarse bajo la jurisdicción personalBruger accepterer udtrykkeligt og uforbeholdent alle og hver af de generelle betingelser for anvendelse af web-versionen Danilservice, SL gjort tilgængelige gennem adgang via internettet.
El Usuario acepta expresamente y sin reservas todas y cada una de las presentes condiciones generales establecidas para el uso de la versión del Portal que Legaliuris ponga a disposición mediante su acceso a través de Internet.Du accepterer udtrykkeligt, at det er dit ansvar at gøre dig bekendt med alle gældende love,
Usted expresamente acepta ser el responsable de conocer todas y cada una de las leyes, normas, regulacionesmed teknisk bistand og dens usikre karakter påhviler dem begge på samme måde, og accepterer udtrykkeligt virkningerne heraf på deres kontraktforhold.
su carácter aleatorio les vienen impuestos del mismo modo y aceptan expresamente sus efectos sobre la naturaleza de sus obligaciones contractuales.Arrangøren af biludlejning accepterer udtrykkeligt intet ansvar for Værdikuponer, der ikke kan bruges, hvis dette skyldes Bruger, fører eller en tredje part.
El Operador del Alquiler de Coches no acepta explícitamente ninguna responsabilidad por los Vouches que Skyldneren accepterer udtrykkeligt i begæringen om fritagelsen for ubetalte fordringer,
Y que acepte de forma expresa, en la solicitud Afsenderen anerkender og accepterer udtrykkeligt, at i nogle modtagerlande kan levering ske til en tredjepart eller en eller et andet sted,
El Remitente acepta de forma explícita y reconoce que en ciertos países medmindre kunden accepterer udtrykkeligt til et andet medium, i en tilstand af årsag,
salvo que el CLIENTE convenga expresamente de un medio distinto,Du accepterer udtrykkeligt, at al feedback til dig fra Shutterstock
Usted acepta expresamente que los comentarios que ShutterstockDu accepterer udtrykkeligt, at vi er frie til at bruge alle ideer,
Usted expresamente acepta que podemos utilizar libremente cualquier idea,Du anerkender og accepterer udtrykkeligt, at når du har indsendt dit brugerindhold,
Usted reconoce y acepta expresamente que una vez que envíe su Contenido de usuario,statslige domstole, der dækker San Mateo County i Californien, og du accepterer udtrykkeligt i disse domstoles autoritet.
estatales que ejercen sus competencias en San Mateo County(California), y usted expresamente acepta el ejercicio de la jurisdicción personal de tales juzgados y tribunales.der dækker San Mateo County i Californien, og du accepterer udtrykkeligt i disse domstoles autoritet.
en San Mateo County, California, y usted expresamente acepta el ejercicio de la jurisdicción personal de tales juzgados y tribunales.er underlagt de californiske domstoles enekompetence, og du accepterer udtrykkeligt de pågældende domstoles enekompetencer
federales situados en el condado de Los Ángeles, California, y usted expresamente consiente en la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales,Vilkår og betingelser for sæder med ekstra benplads skal accepteres udtrykkeligt på købstidspunktet.
Las condiciones de los asientos con mayor espacio para las piernas deben aceptarse expresamente en el momento de la compra.Brugeren accepterer udtrykkeligt dette.
El Usuario acepta expresamente.Brugeren accepterer udtrykkeligt dette.
El Usuario consiente expresamente.Du accepterer udtrykkeligt sådanne overførelser.
Usted acepta expresamente que dichas transferencias.
