UDTRYKKELIGT TILLADT - oversættelse til Spansk

• expresamente permitido
• autorizado expresamente
• expresamente permitida
• se ha permitido explícitamente
• expresamente prohibida

Eksempler på brug af Udtrykkeligt tilladt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det er i overensstemmelse med gældende love og i det omfang udtrykkeligt tilladt af Prysmian Group.
cumpla con todas las leyes vigentes y en la medida expresamente permitida por Política del Grupo.

hverken som et hele eller delt, undtagen som udtrykkeligt tilladt i disse brugerbetingelser eller med forudgående skriftlig samtykke fra Birthdays.
total ni parcialmente, salvo lo expresamente permitido en estos Términos de Uso o con el consentimiento previo por escrito de Birthdays.

det er i overensstemmelse med alle gældende love og i et omfang udtrykkeligt tilladt via koncernens politikker.
cumpla con todas las leyes vigentes y en la medida expresamente permitida por Política del Grupo.

Medmindre det er udtrykkeligt tilladt af SMART, tilbud om
A menos que SMART lo autorice expresamente, está prohibido toda publicidad

ændre og gengive visuelt indhold, som udtrykkeligt tilladt i den gældende licens
reproducir Contenido visual en todo el mundo, indefinidamente, según lo permite expresamente la licencia aplicable

kode af tjenesterne( undtagen som udtrykkeligt tilladt ifølge loven).
código de los Servicios(excepto según la ley lo permita expresamente);

bruge på nogen måde undtagen som udtrykkeligt tilladt i henhold til disse Vilkår og betingelser.
de ninguna manera que no esté expresamente autorizada en estas Condiciones Generales.

andre gældende privatlivsnotifikationer, og som udtrykkeligt tilladt eller påkrævet ved gældende lovgivning,
y tal y como lo exijan o lo permitan de forma explícita la legislación, la normativa

kode af tjenesterne( undtagen som udtrykkeligt tilladt ifølge loven).
código de los Servicios(excepto según sea permitido expresamente por ley);

andre gældende privatlivsnotifikationer, og som udtrykkeligt tilladt eller påkrævet ved gældende lovgivning,
otras indicaciones de privacidad aplicables y como se permita explícitamente o se requiera legalmente por la legislación aplicable,

de driver deres virksomhed fra en stat, hvor salget af disse produkter er udtrykkeligt tilladt og samtidig overholder al gældende lovgivning
siempre y cuando estén operando en un estado en el que la venta de su producto se permita explícitamente y cumplan con todas las leyes y regulaciones pertinentes,

og gengive visuelt indhold, som udtrykkeligt tilladt i den gældende licens og i henhold til de begrænsninger,
reproducir Contenido visual en todo el mundo, indefinidamente, según lo permita de manera expresa la licencia aplicable

de pågældende aktiviteter er nøje defineret og udtrykkeligt tilladt ifølge gældende lovgivning, uanset nærværende begrænsning.
únicamente en la medida en que la ley de aplicación lo permita de manera expresa y estricta sin perjuicio de la limitación citada;(f) Transferencia.

er forbudt, medmindre det er udtrykkeligt tilladt efter gældende ret.
salvo en la medida en que esté expresamente permitido por la legislación de aplicación.

på anden vis i den udstrækning det er påkrævet eller udtrykkeligt tilladt ved gældende lov.
de otra forma al grado requerido o explícitamente autorizado por la ley aplicable.

på anden vis i den udstrækning det er påkrævet eller udtrykkeligt tilladt ved gældende lov.
aprobación del tribunal pertinente, y tal y como lo requiera o autorice de forma explícita la legislación aplicable.

enhver anden person eller enhed undtagen som udtrykkeligt tilladt i denne aftale( herunder ved at udtrykke
cualquier otra persona o entidad, excepto según lo expresamente permitido por este Acuerdo(incluyendo expresar

enhver anden person eller enhed undtagen som udtrykkeligt tilladt i denne aftale( herunder ved at udtrykke
cualquier otra persona o entidad Excepto expresamente permitido por este Acuerdo(incluyendo expresando

nogle øvrige materialer undtagen som udtrykkeligt tilladt heri, er udtrykkeligt forbudt
excepto por los permitidos en la presente o los específicamente autorizados en este Sitio, están expresamente prohibidos

enhver anden person eller enhed undtagen som udtrykkeligt tilladt i denne aftale( herunder ved at udtrykke
cualquier otra persona o entidad, salvo que esté expresamente permitido por este Acuerdo(incluyendo al expresar