UDVIKLE DET - oversættelse til Finsk

• kehittää sitä
• kehittämään sitä
• kehittyä sen

Eksempler på brug af Udvikle det på Dansk og deres oversættelser til Finsk

så glem ikke at pumpe det og udvikle det.
älä unohda pumpata sitä ja kehittää sitä.

hvordan man kan udvikle det.
miten kehittää sitä.

hvor spilleren kan vælge sin dinosaur og udvikle det hele spillet.
jossa pelaaja voi valita hänen dinosaurus ja kehittää sitä koko pelin.

Det er meget vigtigt at udvide det europæisk digitale bibliotek og udvikle det som et fokuspunkt for Europas kulturarv
On hyvin tärkeää laajentaa Euroopan digitaalista kirjastoa ja kehittää siitä Euroopan kulttuuriperinnön,

Nye og innovative kurser af denne art bygger sig på ULB mangeårige tradition for ULB og samtidig udvikle det yderligere i nye retninger.
Tämänkaltaiset uudet ja innovatiiviset kurssit rakentuvat ULB: n pitkäaikaiselle ULB-perinnölle ja kehittävät sitä edelleen uusiin suuntiin.

begynd med at bygge din egen by og udvikle det til en supermagt.
aloita rakentamalla oma kaupunki ja kehitä siitä supervalta.

Tag kommandoen over en koloni af vampyrer eller varulve og udvikle det til en uovervindelig fæstning
Ohjaa siirtomaa vampyyrit tai ihmissudet, ja kehittää siitä voittamaton linnoitus

McLaren, til at overtage ledelsen af G&L og at udvide og udvikle det på den måde som Leo ønskede det..
McLaren, johtamaan G& L: tä ja toteuttamaan yhtiön laajentamisen ja kehittämisen tavalla, jolla Leo olisi halunnut sen tehdä.

og som vil udvikle det til at blive et konkret nordisk samarbejde.
kulttuuriprojektista ja halua kehittää idean pohjalta konkreettinen pohjoismainen yhteistyöprojekti.

eller forskning og udvikle det selv.
tai 'tutki ja kehitä itse'.

Com ikke udvikle det mangfoldige bare som giver vises sider, sammen med det faktiske surfe resultatet.
Com ei se kehittää kaikki erilaisia aivan kuten tarjoamalla näytetään sivua rinnalla todellinen surf tulos.

Men først da man begyndte at producere polyester i 1940'erne, kunne industrien udvikle det superstærke og langtidsholdbare produkt,
Vasta polyesterin tuotannon käynnistyttyä 1940-luvulla teollisuus onnistui kuitenkin kehittämään todella vahvan

som sigter mod at indføre frihandel, udvikle det økonomiske og tekniske samarbejde
jonka tavoitteena on toteuttaa vapaakauppa ja kehittää taloudellista ja teknistä yhteistyötä

at du kan udvikle det.
että saatat olla kehittämässä sitä.

Men så havde ikke brug for denne kendsgerning på ingen måde yderligere at udforske og udvikle det endnu mere for at beskæftige sig med,
Mutta sitten ei tarvitse tätä tosiasiaa mitenkään tutkia edelleen ja kehittää sitä edelleen käsitellä,

absurd emne og udvikle det, tilføje nye detaljer
järjettömästä aiheesta ja kehittää sitä lisäämällä uusia yksityiskohtia

med det mål at forbedre og udvikle det.
jonka tavoitteena on parantaa ja kehittyä sen.

styre og udvikle det, samt interagere med andre karakterer,
hallita ja kehittää sitä sekä vuorovaikutuksessa muiden hahmojen kanssa,

åbne et hotel og udvikle det til en hel hotelkæde til at bygge en havn,
avaa hotellin ja kehittää sitä koko hotelliketju rakentaa sataman,

så vi kan udvikle det som en fællesskabspolitik ved hjælp fællesskabsmidler
jotta me voimme kehittää sitä yhteisön varoilla