UDVIKLE DET - oversættelse til Fransk

• développer
• de l'évoluer

Eksempler på brug af Udvikle det på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det syntes at der ikke er nemmere end at åbne din egen virksomhed i dit land og udvikle det.
Il semblait qu'il n'y avait rien de plus facile que d'ouvrir et de développer votre propre entreprise dans votre pays.

hvor spilleren kan vælge sin dinosaur og udvikle det hele spillet.
dans lequel le joueur peut choisir son dinosaure et le développer tout au long du jeu.

selv Danielle ville udvikle det.
même Danielle allait en développer un.

er der en højere risiko for at du også kan udvikle det.
il y a un risque plus élevé que vous puissiez le développer aussi.

Med det tal vil systemet ikke komme under pres og vi kan udvikle det.
Avec ce nombre, le système mis en place ne sera pas en stress pour commencer et nous pourrons ensuite le développer.

Være mere attraktivt for den talentfulde medarbejdere, som ikke blot søger at gøre en handel, men udvikle det.
Être plus attrayant pour le personnel talentueux qui cherche non seulement à faire un métier, mais le développer.

Men, mange mennesker, der ikke har familie historie af sygdommen udvikle det.
Toutefois, des personnes n'ayant pas d'historique familial de ce trouble peuvent le développer.

vi absorbere den stærke punkt i de oversøiske udstyr og udvikle det innovative.
nous absorbons le point fort de l'équipement outre-mer et le développer innovant.

Men hvis vi omhyggeligt udvikle det, få viden,
Mais si nous développons avec précaution, l'acquisition de connaissances,

Nye og innovative kurser af denne art bygger sig på ULB mangeårige tradition for ULB og samtidig udvikle det yderligere i nye retninger.
Nouveaux et novateurs cours de cette nature se fondent sur la tradition de longue date de l'ULB de l'ULB tout en développant davantage dans de nouvelles directions.

Nye og innovative kurser af denne art bygger sig på ULB mangeårige tradition for ULB og samtidig udvikle det yderligere i nye retninger.
De nouveaux cours innovants de ce type s'inscrivent dans la longue tradition de l'ULB tout en les développant dans de nouvelles directions.

Halvdelen af de mennesker, der har vitiligo udvikle det før alder 20; mest udvikle det, før deres 40 års fødselsdag.
La plupart des gens qui ont le vitiligo le développer avant 40 ans, la moitié des personnes développent avant leur 20e anniversaire.

du tror, at du kan udvikle det.
vous souffrez de cette affection ou si vous pensez que vous le développez.

Hvad ville gøre oplevelsen af vores karakter og udvikle det, er vi nødt til at ram disse tal ved hjælp af acceleration.
Ce qui ferait l'expérience de notre caractère et de le développer, nous avons besoin de faire adopter ces chiffres avec l'aide de l'accélération.

Frigør deres eget område og udvikle det, bygge forsvarsværker
Décrocher leur propre territoire et le développer, construire des défenses

Spillet giver dig mulighed for at oprette din egen klan, udvikle det, beskytte og angribe de andre klaner.
Le jeu permet de créer votre propre clan, de le développer, de protéger et d'attaquer des autres clans.

Giv dit barn tilstrækkelig opmærksomhed, udvikle det på enhver mulig måde,
Accordez suffisamment d'attention à votre enfant, développez-le de toutes les manières possibles,

Du kan oprette din egen planet og udvikle det til et højere niveau,
Vous pouvez créer votre propre planète et de le développer à un niveau supérieur,

Du er nødt til at etablere sin egen station, og udvikle det, at forsvare sig fra alle, der ønsker at trænge sig ind på det.
Vous devez établir sa propre station, et de le développer, se défendre de tous ceux qui veulent empiéter sur elle.

Børn kan udvikle det efter en viral infektion
Les enfants peuvent se développer après une infection virale