UDVIKLER DU - oversættelse til Finsk

• kehität
• kehittää
• kehitetään
• kehittyy
• kehittäminen

Eksempler på brug af Udvikler du på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I det etårige kandidatuddannelse Østeuropæiske Studier udvikler du en grundig forståelse af Osteuropæiske landes historie( herunder Rusland)
Yhden vuoden maisteriohjelmassa East European Studies kehittää perusteellisen käsityksen Itä-Euroopan maiden(mukaan lukien Venäjä)

Gennem dette etårige kursus udvikler du færdigheder og viden til at arbejde som ernæringsfysiolog i både sundheds- og fødevaresektoren.
Tämän yhden vuoden kurssin avulla voit kehittää taitoja ja tietoja työskennellä ravitsemusterapeutina sekä terveys- että elintarvikealalla.

Under disse moduler udvikler du de kritiske tænkningskompetencer og ledelsesevner,
Näinä modules, kehittää kriittistä ajattelua ja johtamistaidot,

I dette program udvikler du de væsentlige færdigheder
Tässä ohjelmassa voit kehittää tärkeitä taitoja

men hvis du gør dem selv, udvikler du selv nogle vigtige færdigheder.
teet ne itse, se kehittää joitain tärkeitä omia taitojasi.

Ved at deltage i e-læring udvikler du også færdigheder, som er essentielle for din læring og værdsat af arbejdsgivere.
Verkko-opiskeluun osallistumalla saat myös kehittämään taitoja, jotka ovat oppimisen kannalta välttämättömiä ja työnantajien arvostamia.

Gennem hele studietiden udvikler du de dataanalytiske færdigheder,
Koko opintojen aikana kehitä digitaalisia taitoja,

Frem for alt, udvikler du ved masturdating et stærkt og kærligt forhold til dig selv, hvor du vil
Ennen kaikkea itsensä treffailun avulla tulet kehittämään vahvan ja rakastavan suhteen itsesi kanssa,

Når du besøger hvert nyt land, udvikler du en forståelse for Den Europæiske Union,
Kuten käyt jokaisen uuden maan, sinun kehittää ymmärrystä Euroopan unionin,

På denne måde udvikler du dig til en ansvarlig iværksætter med bred kulturel forståelse
Näin kehittytte vastuulliseksi yrittäjäksi, jolla on laaja kulttuurinen ymmärrys

Som studerende i Bradford udvikler du de færdigheder, du har brug for til at spille en afgørende rolle i forvaltningen af både akutte
Bradfordin opiskelijana kehität taitoja, joita tarvitset ottamaan keskeisen roolin sekä akuuttien että pitkän aikavälin olosuhteiden hoidossa,

Ved Messias udvikler du den tekniske færdighed til at udmærke sig i dit foretrukne område med musikalske præstationer,
Messiassa kehität teknistä osaamista erinomaisella musiikkitehtäväsi- instrumentaalilla tai äänellä-

Som studerende i en af Norwichs online graduate programmer udvikler du træk, der er fælles blandt ledere inden for alle fagdiscipliner,
Yhtenä Norwichin online-jatko-opiskelijana opiskelijana kehittyy johtajien ja johtajien yhteisiä piirteitä kaikilla ammatti-kurinalaisuudella, eheydellä, luottamuksella, uskollisuudella

I løbet af kurset udvikler du de færdigheder, der kræves til analyse af udviklingsproblemer,
Kurssin aikana kehität kehityskysymysten analysointia varten tarvittavia taitoja,

Som studerende i en af Norwichs online graduate programmer udvikler du træk, der er fælles blandt ledere inden for alle fagdiscipliner,
Koska opiskelija jossakin Norwich online jatko-ohjelmia, voit kehittää piirteet yleisiä johtajia jokaisessa ammatissa-kuria, eheyttä, luottamusta,

Som historiestuderende udvikler du evner til kritisk tænkning
Historian opiskelijana kehität kriittisen ajattelun

Ud over at erhverve viden om de specifikke muligheder og udfordringer i forbindelse med vækstøkonomier, udvikler du de faglige kompetencer, der er nødvendige
Sen lisäksi, että hankit tietämyksen kehittyviin talouksiin liittyvistä erityisistä mahdollisuuksista ja haasteista, kehität kansainväliseen uraan liittyvää ammattitaitoa taloustieteessä,

Forberedelse af den globale arbejdsplads Gennem Career Accelerator udvikler du dine faglige færdigheder og får en stærk forståelse for,
Valmistautuminen globaaliin työpaikkaan Urakkikiihdyttimen avulla kehität ammattitaitoasi ja saavat vahvan käsityksen siitä,

Når du arbejder gennem kurset, udvikler du dit kulturelle færdigheder
Kun työskentelet kurssin aikana, kehität kulttuurillista lukutaitoasi

I løbet af kurset udvikler du de færdigheder, der kræves til analyse af udviklingsproblemer,
Kurssin aikana kehität kehityskysymysten analysointiin tarvittavia taitoja