UNDRER - oversættelse til Finsk

• hämmästyttää
• ihmettelevät
• ihmetyttää
• ihme
• ihmetytä
• kummastuttaa
• ihmettelee

Eksempler på brug af Undrer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen undrer det var af interesse for bodybuildere!
Ei yllätys se oli intohimoa kehon rakentajia!

Undrer… Bare.
Mietin vain.

Undrer, hvornår Apple vil opdatere iMac til 2018?
Mietitkö, milloin Apple päivittää iMac for 2018:?

Du undrer nok" Hvad hed han nu igen?".
Sinä kai mietit, mikä minun nimeni on.

Undrer det dig ikke, at de ikke vil gøre dig til Jedimester?
Etkö tiedä miksi et pääse mestariksi?

Stater undrer: Hvad sker der efter os efter sundhedslovgivningen?
States Wonder: Mitä meille tapahtuu terveyslakiin perustuen?

Det undrer ham, at Rigsadvokaten heller ikke tager sagen op.
Mutta sitä hän kummeksuu, ettei syyttäjä ole sitä edes vaatinut.

Gelfand undrer mig ved at tale om matematik,
Gelfand hämmästynyt minua puhumalla matematiikan,

Også flytningen af aftalernes gennemførelse til år 2002 undrer os.
Myös sopimusten soveltamisen siirtäminen vuoteen 2002 on mielestämme hämmentävää.

Det undrer mig ikke.
Se ei hämmästytä minua.

Kulisser og udsigt fra huset undrer gæster.
Maisemat ja näkymä talolta hämmästelee vieraita.

Hovedløst lig undrer politiet.
Päätön ruumis askarruttaa poliisia.

Det undrer mig ikke.
Se ei yllätä minua.

Disse mærker undrer mig.
Nuo merkinnät saavat minut ymmälle.

Mor sagde hun var ikke undrer.
Äiti sanoi, ettei hän ollut yllättynyt.

Det undrer mig ikke.
Se ei ole yllätys.

Det undrer næppe nogen.
Siitä tuskin kukaan on ihmeissään.

Derfor undrer Kommissionens adfærd mig meget, da vi jo har afsluttet en
Sen vuoksi komission asenne hämmästyttää minua kovasti, koska onnistuimme menestyksekkäästi saamaan sovittelumenettelyn päätökseen neuvoston

Det undrer mig til stadighed, at du apostle for videnskab,
Sitä jatkuvasti hämmästyttää minua, että te apostolit tieteen,

Til at begynde med kan Xamarin plugge ind i Microsoft Visual Studio, og for dem der undrer, tilbyder det emulation, ligesom Android Studio gør.
Aloittelijoille Xamarin voi liittää Microsoft Visual Studioiin, ja niille, jotka ihmettelevät, se tarjoaa emulointia aivan kuten Android Studio tekee.