VAR ANDERLEDES - oversættelse til Finsk

• oli erilainen
• olisivat toisin
• oli eri
• oli toisenlainen
• oli muuttunut
• tuntui erilaiselta
• oli erilaista
• olivat erilaisia
• olevan erilainen
• olisi toisin
• olevan toisin
• oli toisin
• olivat eri

Eksempler på brug af Var anderledes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

at tingene var anderledes?
että asiat olisivat toisin?

Selv min personlighed var anderledes.
Tai ainakin persoonani oli toisenlainen.

Jeg troede, du var anderledes, men du er ligesom min bror.
Luulin sinun olevan erilainen, mutta olet kuin veljeni.

Disse maskiner var anderledes.
Nämä olivat erilaisia.

Det var anderledes, end jeg havde troet.
Se oli erilaista kuin kuvittelin.

Nej, det var anderledes.
Ei, se oli eri tilanne.

Ønsker at tingene var anderledes.
Toivoen, että asiat olisivat toisin.

Noget var anderledes.
Jokin olisi toisin.

Reglerne var anderledes dengang.
Säännöt olivat erilaisia.

Tilsyneladende, går alt var anderledes her, alt var bedre….
Näennäisesti eilen kaikki oli erilaista täällä, kaikki oli paremmin….

Jeg troede, du var anderledes men du er ligesom hende… Regina.
Luulin sinun olevan erilainen, mutta olet kuin Regina.

Tornadoer er ikke et særsyn i Midtvesten, men denne var anderledes.
Tornadot ovat yleisiä Keskilännessä, mutta tämä oli eri maata.

Har du nogensinde ønske tingene var anderledes?
Toivotko koskaan, että asiat olisivat toisin?

Det var anderledes, jeg hjalp. Du kan gå!
Se oli erilaista, minä autoin!

Angrebene på dig og din mor, var anderledes, de var desperate.
Sinun ja äitisi kimppuun käynnit olivat erilaisia. Ne olivat epätoivoisia.

Jeg troede, han var anderledes, men det var han ikke.
Luulin hänen olevan erilainen, muttei hän ollutkaan..

Hvad ville du gøre, hvis alt var anderledes?
Mitä sinä tekisit, jos kaikki olisi toisin?

Der er forhold i mit liv, som jeg ville ønske var anderledes.
Mielessäni pyörii asioita jotka toivoisin olevan toisin.

Hvordan vi ville ønske, at tingene var anderledes?
Kuinka toivommekaan, että asiat olisivat toisin?

Alt var anderledes og bedre.
Ennen kaikki oli toisin ja paremmin.