AF DE CENTRALE ELEMENTER - oversættelse til Fransk

• des éléments clés
• des éléments centraux
• l'un des éléments essentiels
• des principaux éléments
• des éléments essentiels
• des éléments fondamentaux
• des éléments-clés

Eksempler på brug af Af de centrale elementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som en af de centrale elementer i Microsoft Office pakke,
Etant l'un des éléments clés de la Microsoft Office paquet,

Et af de centrale elementer i den måde, en Ransomware infektion som denne driver er den generelle mangel på systemet
L'un des éléments clés de la façon dont une infection Ransomware comme celui-ci fonctionne est l'absence

Ytrings- og informationsfriheden er internationalt anerkendt som et af de centrale elementer i menneskerettighederne og i opbygningen af grundlæggende rettigheder.
La liberté d'expression et d'information est reconnue au niveau international comme l'un des éléments fondamentaux de l'architecture des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Et af de centrale elementer i Piracetol er bevidst udelukkelse af koffein i sin formel.
L'un des éléments clés de Piracetol est l'exclusion volontaire de caféine dans sa formule.

Et af de centrale elementer i at hjælpe dig med at styre vrede er at lære at kommunikere bedre.
L'un des éléments clés pour vous aider à gérer la colère est d'apprendre à mieux communiquer.

Det er ligeledes et af de centrale elementer i den opgavebeskrivelse, som den 1. november 2014 blev rettet til EU's handelskommissær Cecilia Malmström.
Cet objectif est également un élément clé de la lettre de mission adressée le 1er novembre 2014 à Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce.

Som det er velkendt søgning objekter er et af de centrale elementer i jagten.
Comme on le sait objets de recherche est l'un des éléments clés dans la quête.

Deltagere i Executive MBA-program gennemførte et boligområde weekend, et af de centrale elementer i Executive MBA.
Les participants au programme de MBA exécutif mené un week-end résidentiel, l'un des éléments clés de l'Executive MBA.

rette gjort opmærksom på, at forhandlingerne om den fremtidige budgetfinansiering er et af de centrale elementer i forhandlingerne om Agenda 2000.
les négociations relatives au futur financement du budget constituent l'un des éléments clés des négociations sur l'Agenda 2000.

Hvorvidt en mægler kan gå den ekstra mil for deres kunder- er et af de centrale elementer i en god platform.
Que ce soit ou non un courtier peut aller le mile supplémentaire pour leurs clients- est l'un des éléments clés d'une bonne plate-forme.

Dens afgiftende effekter og den høje mængde af næringsstoffer, den indeholder lade det være et af de centrale elementer i forebyggelsen af mange kræftformer.
Ses effets détoxifiants et la forte quantité de nutriments qu'elle contient lui permettent d'être l'un des éléments clés de la prévention d'un grand nombre de cancers.

i megjunrodni universiteter som et af de centrale elementer i universitetets mission.
dans les universités megjunrodni comme l'un des éléments clés de la mission de l'Université.

I løbet af disse år badeværelser blev et af de centrale elementer i hvert hus eller lejlighed.
Au cours de ces salles de bains ans est devenu l'un des éléments clés de chaque maison ou appartement.

Overholdelse af udbudsreglerne er også et af de centrale elementer i handlingsplanerne for udvikling af landdistrikter.
Le respect des règles en matière de marchés publics compte aussi parmi les éléments centraux des plans d'action pour le développement rural.

indenrigspolitikken er en uafhængig udenrigspolitik et af de centrale elementer- man kunne næsten sige et identificerende element- af den nationale suverænitet.
la politique étrangère est un des éléments clés- on pourrait presque dire un élément déterminant- de la souveraineté nationale.

Inden jeg kommer ind på nogle af de centrale elementer i Agenda 2000, lad mig da understrege,
Avant d'aborder certains des éléments centraux de l'Agenda 2000, laissez-moi souligner qu'une

at undervise i engelsk som et af de centrale elementer i internationalisering.
pour enseigner l'anglais comme l'un des éléments essentiels de l'internationalisation.

Beslutningen i Poznań om at operationalisere Tilpasningsfonden repræsenterer et vigtigt skridt hen imod forhandlingerne om finansieringselementet- et af de centrale elementer i enhver omfattende global aftale.
La décision prise à Poznań en matière de mise en œuvre du fonds d'adaptation représente une avancée importante dans les négociations sur la pièce maîtresse du financement, l'un des éléments essentiels de tout accord global et exhaustif.

Lad mig fremhæve nogle af de centrale elementer i min beskæftigelses- og socialpolitik,
Permettez-moi de souligner quelques-uns des principaux éléments de mes politiques de l'emploi

Afskaffelsen af dødsstraffen er blevet et af de centrale elementer i det, man kan kalde den europæiske humanisme,
L'abolition de la peine de mort est devenue l'un des éléments centraux de ce qu'on peut appeler l'humanisme européen