AF DET PROGRAM - oversættelse til Fransk

• du programme
• de l'application
• des programmes
• de l'app

Eksempler på brug af Af det program på Dansk og deres oversættelser til Fransk

gengives og oprettes det af det program, hvor du bruger det.
la composition sont effectués par l'application dans laquelle vous les utilisez.

Medlemsstaterne bestemmer ved udarbejdelsen af det program, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, i forordning( EOEF)
Les États membres, lors de l'établissement du programme visé à l'article 4 paragraphe 3 du règlement(CEE)

I øvrigt hviler pålideligheden af det program, der er sat i værk, ifølge eksperterne på
Par ailleurs, selon les experts, la fiabilité du programme mis en place reposait sur celle du système d'identification

er det stadig helten succes afhænger af det program, du har lavet.
il est encore le succès du héros dépend de l'application que vous avez fait.

Rapportgenerering er en unik funktion af det program, der tillader dig at oprette en komplet liste over egenskaber i en bestemt række e-mail-meddelelser, konvertere dem til en CSV fil
La génération de rapports est une caractéristique unique du programme qui vous permet de créer une liste complète des propriétés d'une gamme particulière de messages électroniques,

Afhængigt af det program, du bruger, og den printer,
En fonction de l'app utilisée et de l'imprimante sélectionnée,

vilkår for anvendelse af det program, du vil fjerne.
les conditions d'utilisation de l'application que vous souhaitez supprimer.

med henblik på at sikre fortsættelsen af det program, der blev iværksat i 1987.
d'assurer la continuité du programme entrepris en 1987.

blive medlem af den visuelle udvikling af det program, der vil blive bedre foran dine øjne!
devenir membre de l'évolution visuelle de l'application qui va aller mieux devant vos yeux!

Senest ved oversendelsen af det program, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, i forordning( EOEF) nr. 2392/86,
Au plus tard lors de la transmission des programmes visés à l'article 4 paragraphe 3 du règlement(CEE)

ikke afhængigt af det program, der skabte dem.
non en fonction de l'application qui les a créés.

det er åbnet i den installerede version af det program, det blev oprettet i,
celui-ci est ouvert dans la version installée du programme dans lequel il a été créé

de finske veterinærmyndigheder om, at der blev foretaget en ændring af det program, der er opført i bilag I,
l'autorité vétérinaire de la Finlande a demandé une modification du programme figurant à l'annexe I,

som enhver bruger kan rette ved at gøre brug af det program, der er stand nok at løse disse problemer korruption.
tout utilisateur peut fixer en faisant usage de l'application qui est capable assez pour résoudre ces problèmes de corruption.

2003 anmodede Finland om, at der blev foretaget en ændring af det program, der er opført i bilag I,
la Finlande a demandé l'approbation d'une modification du programme figurant à l'annexe I,

Garantien ydes inden for rammerne af det program for lånegarantier til bygning og ombygning af skibe,
Cette garantie est octroyée dans le cadre de l'application du programme de garantie de crédits en faveur de la construction

videreuddannelse inden for rammerne af det program for efter- og videreuddannelse, som institutionen har fastlagt i medfør af vedtægtens artikel 24, stk. 3.
dans la limite prévue au programme de perfectionnement professionnel fixé par l'institution en application de l'article 24, troisième alinéa, du statut.

En forhåndsevaluering af det program, der skal efterfølge” Intelligent Energi- Europa”,
Une évaluation ex-ante pour le programme successeur«Énergie intelligente- Europe»

Sloan sagde, nye spor vil være en del af det program, der udvider mulighederne i den kriger,
Sloane dit que les nouvelles chenilles pourraient faire partie d'un programme de renouvellement de possibilités bmp warrior,

Vi foreslår, at du holde sig væk fra alle annoncer bragt til dig af det program, herunder dem, der vil du se på andre websteder, der ikke er tilknyttet med flykapreren.
Nous suggérons que vous restez loin des annonces tous présentées par le programme, y compris ceux que vous verrez sur d'autres sites qui ne sont pas affiliés avec le pirate de l'air.