AT DETTE PROGRAM - oversættelse til Fransk

• que ce programme
• que cette application
• que cette demande
• que ce logiciel
• que ce projet

Eksempler på brug af At dette program på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi ønsker at meddele Dem, at dette program vil ikke længere blive opdateret
Nous voulons vous informer que cette application ne sera plus mis à jour

Vi har bemærket, at dette program er annonceret som et værktøj, der tilbyder en række funktioner, såsom brugerdefinerede baggrunde,
Nous avons remarqué que cette demande est annoncé comme un outil qui offre des fonctionnalités telles que personnalisable milieux,

Skønt Herzl gjorde det klart, at dette program ikke ville påvirke Zionismens endemål- en Jødisk enhed i landet Israel- vagte forslaget storm i Kongressen
Alors qu'Herzl avait précisé que ce projet n'affectait pas les objectifs ultimes du sionisme, à savoir la création d'une entité juive dans le Pays d'Israël,

Hvis det skete, at dette program er til stede på din PC,
S'il arrivait que cette application est présent sur votre PC,

du næppe kan gå glip af det faktum, at dette program er inde i din computer,
vous ne pouvez guère manquer du fait que ce programme est à l'intérieur de votre ordinateur

Således, vi ikke råde til at forvente, at dette program vil lykkes at løse dit system fejl,
Ainsi, nous ne conseillons pas d'attendre que cette demande parviendra à fix erreurs de votre système,

skal du vide, at dette program er upålidelige, selvom det lover at give forskellige tilbud og kuponer for at hjælpe dig med at spare penge.
vous devez savoir que ce programme n'est pas fiable même s'il promet d'offrir diverses offres et bons de réduction afin de vous aider à économiser de l'argent.

Hvis det skete, at dette program er til stede på din PC,
S'il arrivait que cette application est présent sur votre PC,

Det betyder, at dette program kan forårsage uautoriseret aktivitet på din computer,
Cela signifie que ce programme peut provoquer une activité non autorisée sur votre ordinateur,

Det er værd at bemærke, at dette program er blevet vurderet højt af brugerne,
Il est à noter que cette application a été jugée élevée par les utilisateurs

du vil se, at dette program informerer på forhånd at det vil vise bannere,
vous verriez que ce programme informe au préalable qu'il affichera bannières,

kan du fjerne Overflødigt at nævne, at dette program er gratis,
vous pouvez éliminer Inutile de mentionner que cette application est gratuite,

Men, sikkerhed eksperter anbefaler ikke at tænke to gange før du gør det, og advarer om, at dette program har været kategoriseret som et potentielt uønskede program( PUP)
Toutefois, les experts en sécurité ne recommandons pas d'y réfléchir à deux fois avant de le faire et de les avertir que ce programme a été classé

Vi har afdækket bekendtgørelser på nettet, at dette program er, før den ikke bruges.
Nous avons découvert les avis sur le net que cette application est avant n'est pas utilisé.

er alle disse funktioner undermineres af den kendsgerning, at dette program kan inficere dit system med malware.
toutes ces fonctionnalités sont compromies par le fait que ce programme pourrait infecter votre système par des logiciels malveillants.

vores forskning team siger, at dette program er en browser hijacker.
notre équipe de recherche dit que cette application est un navigateur pirate de l'air.

Som følge heraf bør Kommissionen vise, at dette program giver et supplerende bidrag på borgerskabsplan gennem et velafbalanceret cost/benefit-forhold på Fællesskabets budget.
En vertu de cela, la Commission doit mettre en évidence le fait qu'un tel programme apporte une contribution supplémentaire sur le plan de la citoyenneté, à travers un rapport équilibré coûts/bénéfices sur le plan du budget communautaire.

Jeg kan naturligvis bekræfte, at dette program kan håndtere disse spørgsmål,
Je peux bien entendu confirmer que ce programme-ci est en mesure de traiter ces questions,

I betragtning af, at dette program som potentielt uønskede var klassificeret, og baseret på vores
Compte tenu du fait que ce programme comme potentiellement indésirables a été classé

herrer! Vi er sikkert alle enige om, at dette program til frekvensharmonisering og koordineret frekvensanvendelse kan tjene et dobbelt formål.
nous avons tranché concerne le fait que ce programme d'harmonisation des fréquences et d'utilisation coordonnée du spectre peut avoir deux objectifs.