QUE ESTE PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• at dette program
• at denne ordning
• at dette show

Eksempler på brug af Que este programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se puede confiar en los resultados que este programa proporciona totalmente
De resultater, som dette program giver ikke kan have tillid til,

Lo contrario de lo que este programa ha prometido,
Modsatte af hvad dette program er lovet,

podemos asegurar que este programa es incapaz de proporcionar las mejores ofertas.
vi kan forsikre dem om, at dette program er ude af stand til at levere de bedste tilbud.

Como se ha mencionado, proclamó su función es inexistente ya que este programa es único propósito es mostrar anuncios comerciales
Som nævnt, sin erklærede funktion er ikke-eksisterende, da dette program eneste formål er at vise kommercielle annoncer

También hemos presentado enmiendas para asegurar que este programa sea complementario de los demás instrumentos que adoptaremos ya sea hoy
Vi har også stillet ændringsforslag for at sikre os, at programmet supplerer de andre instrumenter, som vi vil vedtage enten i dag

Por otra parte, celebro que este programa se haya dividido en dos partes,
Jeg glæder mig over, at dette program er blevet opdelt i to dele,

Intento decir que este programa que estamos ejecutando… está diseñado para frenarlos,
Det program, som vi fremskynder, er lavet til at holde dem tilbage og sørge for,

Que este programa ataca el sistema son Los file di Finaza virus es sólo uno más de la estafa que se utiliza para robarte.
Som dette program angriber dit system er file di Finaza virus er endnu et fupnummer, der bruges til at rippe dig ud.

Me alegra sobremanera que este programa haya tenido tanto éxito
Jeg er meget tilfreds med, at programmet har været så vellykket,

Si usted ha estado pensando que este programa busca ayudar a guardar el dinero,
Hvis du har været tanker om, at dette program har til formål at hjælpe dig med at spare penge,

Nuestros investigadores han descubierto que este programa puede mostrar varios anuncios en el texto,
Vores forskere har fundet ud af at dette program kan vise forskellige in-tekst,

Net, pronto encontrarás que este programa promete le permiten comparar ofertas en línea y encontrar los mejores precios.
Net, kan du hurtigt finde ud af at dette program lover at gøre det muligt at sammenligne online tilbud og finde de bedste priser.

Debería indicarse también que este programa no tiene componente de intercambio juvenil
Det bemærkes, at programmet hverken omfatter udveksling af unge eller individuel mobilitet,

Parece que este programa está dirigido a personas que viven en los Países Bajos;
Det lader til, at dette program er rettet mod mennesker, der bor i Nederlandene.

En su descripción se dice que este programa fue creado para ayudar a los usuarios a mejorar su seguridad,
Dens beskrivelse siger, at programmet er blevet oprettet for at hjælpe folk med at forbedre deres sikkerhed,

Probablemente todos hayan notado que este programa es una gran conveniencia para cada emprendedor.
Alle har sandsynligvis bemærket, at denne plan er en stor hjælp for enhver iværksætter.

Com han descubierto que este programa recogerá datos relacionados con sus hábitos de navegación
Com har fundet ud af at dette program vil indsamle data i forbindelse med din browsing vaner,

Finalmente, parece que este programa ha sido llenado con la capacidad de rastrear a los usuarios de PC
Endelig, det ser ud til, at dette program har været fyldt med evnen til at spore PC-brugere

Para tener una experiencia de lo que este programa tiene que ver con, tendrá que descargar la versión de prueba.
At have en oplevelse af, hvad dette program handler om, du bliver nødt til at downloade prøveversionen.

No sean crédulos para mantener la infección ya que este programa no es inofensivo.
Må ikke være godtroende for at holde infektionen, så dette program er ikke ufarligt.