QUE EL PROGRAMA NO - oversættelse til Dansk

• at programmet ikke

Eksempler på brug af Que el programa no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

que estipula que los programas no son patentables.
i basiskonventionen fremgår, at software ikke er patenterbar.

La mala noticia es que el programa no es confiable.
Den dårlige nyhed er, at programmet ikke er pålidelige.

Desde ya diremos que el programa no es aún perfecto.
Det skal bemærkes, at programmet ikke er perfekt endnu endnu.

Estoy todas las imágenes cuando digo que el programa no puede lucraq.
Cind fortæller mig, at programmet ikke kan lucraq.

Sin embargo, esto no quiere decir que el programa no se está ejecutando.
Men det betyder ikke, at programmet ikke kører.

Lo que la página no menciona es que el programa no es gratis.
Hvad hovedsiden undlader at nævne er, at programmet ikke er gratis.

Creo que el programa no encuentra la dirección de correo,¿qué hacer?
Jeg tror, at programmet ikke kan finde e- mail, hvad man skal gøre?

Se indica muy claramente que el programa no requiere permiso para operar en su computadora.
Det fremgår meget tydeligt, at programmet ikke kræver din tilladelse til at operere på din computer.

En caso de que el programa no puede localizar a sus mensajes de correo electrónico.
I tilfælde af at programmet ikke finde din*.

Piensa que el programa no ejerce control sobre las páginas que presenta en sus cupones.
At programmet ikke har nogen kontrol over de sider der vises i reklamerne.

Sin embargo, no significa que el programa no se pueden descargar de otras fuentes también.
Det betyder imidlertid ikke, at programmet ikke kan downloades fra andre kilder.

Debido a que el programa no descodificar y codificar vídeo,
Da programmet ikke afkode og indkode video,

Pero un número creciente de científicos afirman que el programa no es más que‘abracadabra'.
Men stigende antal forskere hævder, at programmet er intet mere end' hokus pokus'.

Tenga en cuenta que el programa no está dando lugar a una licencia como psicólogo clínico….
Bemærk venligst at programmet ikke fører til en licens som klinisk psykolog.

Su principal proceso toma alrededor 40 megabytes de RAM, mientras que el programa no está ocupado.
Dets vigtigste proces fylder rundt 40 megabyte fra RAM, mens programmet er ikke travlt.

Sus datos permanecerán cifrados sin embargo, debido a que el programa no puede ayudar con eso.
Dine oplysninger vil blive krypteret, men da programmet kan ikke hjælpe dig med det.

Es posible que el programa no sea demasiado importante para operar,
Programmet kan ikke være for vigtigt til at betjene, konfigurere

Lamento sinceramente que el programa no dedique suficiente atención a las necesidades de las personas con discapacidad.
Jeg er meget ked af, at man i programmet ikke i tilstrækkelig grad er opmærksom på handicappedes behov.

usted verá que el programa no proporciona resultados de búsqueda regulares.
vil du se, at programmet ikke giver almindelige søgeresultater.

Reinicie el equipo al menos una vez después de observar que el programa no está funcionando correctamente.
Genstart computer mindst én gang, efter at du bemærker, at programmet ikke fungerer korrekt.