PROGRAMA NO - oversættelse til Dansk

• program ikke
• programmet ikke
• showet ikke
• ordning ikke
• programmer ikke
• plan ikke
• programmet no

Eksempler på brug af Programa no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está claro que este programa no permite la creación de una auténtica Europa social
Det er tydeligt, at lovgivningsprogrammet ikke fremmer skabelsen af et egentligt socialt Europa,

Lamento sinceramente que el programa no dedique suficiente atención a las necesidades de las personas con discapacidad.
Jeg er meget ked af, at man i programmet ikke i tilstrækkelig grad er opmærksom på handicappedes behov.

Por otra parte, en el programa no se contemplan medidas tendentes a compensar los posibles«efectos de prórroga» de las nuevas revisiones estadísticas para 2004 y años anteriores.
Endvidere indeholder programmet ingen foranstaltninger, der kan bidrage til at udligne de potentielle afsmittende virkninger af de nye statistiske revisioner for 2004 og 2005.

El programa no prevé la concesión de ninguna subvención comunitaria a personas físicas con carácter individual.
Det indgår ikke i programmet at yde fællesskabsstøtte til fysiske personer på individuel basis.

Si el programa no puede detectar su dispositivo,
Hvis porgramen ikke kan registrere din enhed,

Aunque el programa no se limita a las regiones asistidas,
Selv om programmet ikke er begrænset til støttede områder,

Segn los representantes de las autoridades de la rpdc, este programa no interfiere con la recuperación de sólidos de las relaciones fraternales con el sur.
Ifølge myndighederne i nordKorea, sådan et program ikke forstyrrer den fulde restaurering af broderlige relationer med syd.

Aunque el programa no se abre el archivo ZIP,
Selv om programmet ikke åbner ZIP-filen,

Aunque el programa no intentar obtener información de identificación personal,
Selv om programmet ikke forsøger at få personligt identificerbare oplysninger,

Este programa no será notorio para la mayoría de los usuarios, ya que funciona principalmente en segundo plano.
Dette er ikke et program, der vil være fremtrædende for de fleste brugere- det arbejder primært i baggrunden.

Desafortunadamente, el programa no hará nada bueno por usted salvo que compre su licencia por USD 39,99.
Desværre vil programmet ikke være brugbart, medmindre du køber en licens, som koster 39,99 dollars.

Si el Programa no especifica un número de versión de la Licencia Pública General,
Hvis programmet programmet ikke angiver et versionsnummer for denne licens, så kan du

No sólo el programa no permite examinar con regularidad, pero también te pone
Ikke kun det program ikke tillader dig at gennemse regelmæssigt,

Aunque el programa no es un malware,
Selv om et program ikke er en malware,

entonces mi programa no es para tí.
så er mit kursus ikke noget for dig.

la eliminación de este programa no llevará mucho tiempo.
vil fjernelsen af Meteoroids ikke tage lang tid.

Desafortunadamente, muy pocos usuarios tienen su sistema infectado con Search Highlighter debido a la comercialización engañosa empleada por los vendedores de este programa no vale nada.
Desværre en hel del brugere har deres system inficeret med Search Highlighter på grund af vildledende markedsføring ansat af leverandører af denne kassabel plan.

Los resultados del programa estuvieron bien ejecutados y no hay motivo para pensar que el programa no seguirá funcionando hasta finales de 2013.
Resultaterne fra programmet blev tilfredsstillende udført, og der er ikke nogen grund til at tro, at programmet ikke kan fortsætte, til det udløber i 2013.

el orgullo y editado en el programa no preparada gemir
stolthed og redigeret i programmet ikke primet jamre

es lamentable que el programa no ha visto una actualización desde diciembre de 2015,
det er uheldigt, at programmet ikke har set en opdatering siden december 2015,