AT RETURNERE - oversættelse til Fransk

• pour retourner
• pour renvoyer
• de retour
• ramener
• pour revenir
• à rendre
• à restituer

Eksempler på brug af At returnere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selv i dette tilfælde er det ret muligt at returnere pengene.
Mais même dans ce cas, il est possible de récupérer l'argent.

Vi rådgiver alle og håber at returnere os!
Nous vous conseillons tout le monde et nous espérons revenir!

Er der omkostninger ved at returnere min ordre?
Y-a-t-il des coûts liés au renvoi de ma commande?

I tilfælde af manglende levering af produktet garanterer vi at returnere pengene.
En cas de non-livraison du produit, nous garantissons le retour de l'argent.

I dette tilfælde øger løfteloven væsentligt chancerne for at returnere tabet.
Dans ce cas, la promesse de rémunération augmente considérablement les chances de récupérer la perte.

Det var let at returnere bilen.
Il était facile de rentrer la voiture.

Hvordan kan vi lære vores hund at returnere bolden?
Comment apprendre à mon chien de rapporter la balle?

Måtte betale for at returnere det.
J'ai dû payer pour le rendre.

I tilfælde af manglende levering af produktet garanterer vi at returnere pengene.
En cas de non-livraison du produit, nous garantissons le remboursement de l'argent versé.

Ked af at trænge sig på, men jeg ønskede at returnere dette.
Désolé de te déranger, je voulais te rendre ça.

Den eller de vare(r), du ønsker at returnere.
Le ou les produit(s) que vous souhaitez nous retourner.

Og ikke flere problemer med at returnere din biludlejning, så du skal bare parkere det et eller andet sted i nærheden.
Et pas plus de difficultés pour retourner votre voiture de location alors vous avez juste à le garer quelque part près.

Fra: Afgræns søgningen til kun at returnere resultater fra forespørgsler, som er blevet
À partir de: affiner la recherche pour renvoyer les résultats des requêtes partagées uniquement par l'alias

føler sig akavet at returnere en vare, som du fortryder,
mal à l'aise pour retourner un article que vous regrettez,

For at gøre dette skal du oprette kampagner for at returnere besøgende og derefter gå til Skærmregler- Hvem skal se kampagnen?
Pour ce faire, créez des campagnes pour les visiteurs de retour, puis accédez à Afficher les règles- Qui devrait voir la campagne?

Skriv forespørgsler, der bruger EXCEPT-operatøren til kun at returnere rækker i et sæt, men ikke en anden.
Écrire des requêtes qui utilisent l'opérateur EXCEPT pour renvoyer uniquement les lignes d'un ensemble mais pas une autre.

Ved at købe fra der vil du helt sikkert få top kvalitet formel til at behandle neglesvampeinfektion at returnere din selvtillid.
En achetant à partir de là, vous aurez certainement la formule de qualité supérieure pour traiter fongique des ongles pour retourner votre confiance.

En anden betydning af ordet restitution er at returnere et objekt eller en situation til sin oprindelige tilstand.
Une autre signification du mot restitution est de ramener un objet ou une situation à son état d'origine.

derefter går til posthuset for at returnere dem og vente på den næste store brune pakke.
puis se rendent à la poste pour les retourner et attendent le prochain gros paquet brun.

Den tid af afdelingen at returnere måles og afstanden mellem brugeren af målet beregnes.
Le temps mis par le rayon pour revenir est mesuré et la distance séparant l'utilisateur de la cible est calculé.