BLIVE FOR - oversættelse til Fransk

• devenir trop
• être trop
• rester pour
• avoir trop
• devient trop
• devienne trop
• est trop

Eksempler på brug af Blive for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det må bare ikke blive for seriøst.
Faudrait pas que ça devienne trop intense.

Vi kunne ikke blive for længe, det var for farligt.
Ils ne devaient pas rester trop longtemps ici, c'était trop dangereux.

Internettet- kan det frie ord blive for frit?
INTERNET- Free est-il allé trop loin?

kan det kun blive for drabsforsøg.
s'ils le jugent coupable, c'est pour tentative.

Jeg siger ikke, at man skal blive for enhver pris.
Je ne voulais pas dire qu'il faut rester à tout prix.

Han er bange for, at russerne vil blive for stærke.
Il a peur que les Russes ne deviennent trop forts.

Kan billeder også blive for smukke?
Les photos de guerre peuvent-elles être trop belles?

At erobre Aquarius, til at blive for hamudfordring.
Pour conquérir le Verseau, vous devez être pour luidéfi.

De små kan også blive for små.
Et peut-être aussi des font trop petites.

Immunsystemet kan blive for undertrykt.
Le système immunitaire pourrait être excessivement inhibé.

Men skolen må aldrig blive for dem!
Mais ce cours ne devrait jamais se terminer pour vous!

Følgelig kan reformen af pagten blive for begrænset.
Aussi la réforme du pacte risquerait de rester trop limitée.

Kan keton producere i kroppen blive for høj?
La production de cétone dans le corps peut-elle devenir trop élevée?

Hvilken velsignelse vil disse templer dog blive for disse hengivne hellige!
Quelle immense bénédiction ces beaux temples seront pour ces saints dévoués!

Men overlevelse kan blive for svært, og for at gøre deres liv lettere lærer spillerne at give ting til Unturned.
Mais la survie peut devenir trop difficile et, afin de leur rendre la vie plus facile, les joueurs apprennent à donner des choses à Unturned.

Domstolen må ikke blive for europæisk, hvilket i praksis kan bevise,
La Cour ne peut pas devenir trop européenne, elle peut démontrer dans la pratique

kan du blive for stor, øm,
vous pouvez être trop grand, endolori

Spille klaver kan blive for stressende i lyset af stigende fejl,
Jouer du piano peut devenir trop stressant dans la face à l'augmentation des erreurs,

Afstanden mellem forsvarerne må ikke blive for stor til at tillade kanaler at drible igennem.
L'espacement entre les défenseurs ne doit pas être trop grande pour permettre chaînes de dribbler à travers.

du skal være i stand til at bevæge dig og ikke blive for varm.
devez pouvoir bouger et ne pas avoir trop chaud.