BLIVE FOR - oversættelse til Spansk

• ser demasiado
• volverse demasiado
• estar demasiado
• llegar a ser
• resultar demasiado
• sea demasiado
• es demasiado
• sería demasiado
• quedarte por
• salir demasiado

Eksempler på brug af Blive for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men man må ikke blive for magelig.
Pero no hay que ponerse demasiado cómodos.

Lad ikke risene blive for bløde!
No dejes que quede demasiado blando!

Vi hitter på noget, der vil blive for alle.
Vamos a gastar en algo que va a quedar para todos.

Niche kan blive for småt.
Tu nicho puede ser excesivamente pequeño.

Og det håber jeg også at mandag kan blive for jer!
¡y el lunes puede ser para ti!

jeg kan ikke blive for din skyld.
no me puedo quedar por ti.

kan det kun blive for drabsforsøg.
como mucho será por tentativa.

kulturen kan ikke blive for elitær.
la cultura no tiene que ser para una elite.

Deres blodsukker kan blive for højt( dette kaldes hyperglykæmi) Advarselssignalerne kommer gradvist.
Su nivel de azúcar en sangre puede ser demasiado alto(esto se llama hiperglucemia).

Men overlevelse kan blive for svært, og for at gøre deres liv lettere lærer spillerne at give ting til Unturned.
Pero la supervivencia puede volverse demasiado difícil, y para hacerles la vida más fácil, los jugadores aprenden cómo dar cosas a Unturned.

Afstanden mellem forsvarerne må ikke blive for stor til at tillade kanaler at drible igennem.
El espacio entre los defensores no debe ser demasiado grande como para permitir que los canales a través de driblar.

hvilket kan blive for lavt, hvis der tages anden medicin for at producere de samme resultater.
que podría volverse demasiado baja si se toman otros medicamentos para producir los mismos resultados.

som ikke skal blive for kompliceret.
y ninguno de los cuales debe ser demasiado complicado.

har det tendens til at blive for tørt og dermed afbrænde for hurtigt.
tiende a estar demasiado seca y a quemarse muy rápido.

Der er ingen grænser for hvad han kan lade sig blive for at gennemføre sin hensigt til gavn for sine skabninger.- Romerne 11:33.
Nada limita lo que él mismo puede llegar a ser para cumplir su propósito y beneficiar a sus criaturas(Romanos 11:33).

kan dit nuværende hjem blive for svært eller for dyrt til at vedligeholde.
su hogar actual puede volverse demasiado difícil o demasiado costoso de mantener.

Hvis du tager en forkert type insulin, kan dit blodsukkerniveau blive for højt eller for lavt.
Si utiliza un tipo de insulina equivocado, su nivel de azúcar en sangre puede ser demasiado alto o demasiado bajo.

har tendens til at blive for tørt og dermed afbrænde for hurtigt.
tiende a estar demasiado seca y a quemarse muy rápido.

Spille klaver kan blive for stressende i lyset af stigende fejl,
Tocar el piano podría llegar a ser muy estresante en la frente a la creciente errores,

tøj kan hurtigt blive for små til dem.
por lo que las prendas pueden volverse demasiado pequeñas para ellos.