DER FUNGERER SOM - oversættelse til Fransk

• qui agit comme
• qui fonctionne comme
• qui sert
• qui agit en tant que
• qui opère comme
• qui constitue
• qui se comporte comme
• qui agissent comme
• qui fonctionnent comme
• qui servent
• qui agissent en tant que
• qui servira
• qui agissent en tant qu
• qui agit en tant qu

Eksempler på brug af Der fungerer som på Dansk og deres oversættelser til Fransk

filen ikke vil blive flyttet til papirkurven, der fungerer som det midlertidige lagerområde for sådanne filer.
le fichier ne sera pas déplacé vers la Corbeille qui agit en tant que zone de stockage temporaire pour de tels fichiers.

De dataansvarlige enheder, der fungerer som særskilte dataansvarlige, har indgået en aftale, der afspejler deres respektive roller og relationer.
Les entités de contrôle qui agissent en tant que responsables distincts ont conclu un accord reflétant leurs rôles et relations respectifs.

Medlemsstaterne udpeger den kompetente myndighed, der fungerer som kontaktpunkt med henblik på denne artikel.
Les États membres désignent lautorité compétente qui servira de point de contact aux fins du présent article.

Marketing Land giver et andet eksempel på, hvordan man skaber haster i salget ved at bruge store tal, der fungerer som en form for socialt bevis.
Marketing Land donne un autre exemple de la manière de créer une urgence dans les ventes en utilisant de grands nombres qui fonctionnent comme une forme de preuve sociale.

det første produkt, som er et resultat af Samsungs vision om intelligente robotter, der fungerer som livsledsagere.
le premier produit issu de la vision de Samsung qui consiste à créer des robots intelligents qui servent de compagnons de vie.

Redaktørrollen bør forbeholdes brugere, der fungerer som redaktører for hjemmesidenes indhold.
Le rôle d'éditeur doit être réservé aux utilisateurs qui agissent en tant qu'éditeurs pour le contenu du site Web.

Meddeler den Kommissionen, hvilken kompetent myndighed der fungerer som kontaktpunkt for kontakt med Kommissionen, og.
Il indique à la Commission quelle sera l'autorité compétente qui servira de point de contact avec la Commission, et.

du vil vide mere om aftalen mellem selskaber i John Deere-koncernen, der fungerer som fælles Dataansvarlige for John Deere.
vous souhaitez en savoir plus sur les dispositions entre les membres du Groupe John Deere qui agissent en tant que Responsables conjoints du traitement avec John Deere.

Du kan samle eller gruppere op til 16 individuelle HEOS-enheder i én gruppe af HEOS-enheder, der fungerer som var de en enkelt HEOS-enhed.
Vous pouvez regrouper ou associer jusqu'à 16 appareils HEOS individuels à un groupe d'appareils HEOS qui fonctionnent comme s'ils étaient un appareil HEOS unique.

i de offentlige institutioner, der fungerer som lejre.
dans les institutions publiques qui servent de campement.

Virksomheder er juridiske enheder, der fungerer som enkeltpersoner og styres af en bestyrelse.
Les sociétés sont des entités juridiques qui agissent en tant qu'individus et sont régies par un conseil d'administration.

ReviverSoft arbejder med en tredjepart, der fungerer som et mellemled, der er tillid til, i håndteringen af e-handel-transaktioner med vores kunder.
ReviverSoft travaille avec un tiers qui agit en tant qu'intermédiaire de confiance lors du traitement des transactions commerciales en ligne avec nos clients.

Han tilføjer en rød streg, der fungerer som den sti, guitaren bevæger sig på.
Il ajoute une ligne rouge qui servira de chemin le long duquel la guitare glissera.

SIM-programmet har tætte forbindelser til førende internationale virksomheder, der fungerer som corporate sponsorer til SIM-programmet.
Le programme SIM a des liens étroits avec les grandes sociétés internationales qui agissent en tant que commanditaires du programme SIM.

som er meget små klynger af immunceller, der fungerer som en del af kroppens immunsystem.
qui sont très petits amas de cellules immunitaires qui fonctionnent comme partie du système immunitaire de l'organisme.

En klynge er en samling af uafhængige computere, der fungerer som en enkelt computer.
Un cluster est un ensemble d'ordinateurs indépendants qui agissent en tant qu'ordinateur unique.

Den blå lotusblomst siges at have ginseng, der fungerer som et bedøvelsesmiddel.
On dit que la fleur de lotus bleue a le ginseng qui agit en tant qu'agent anesthésique.

Desuden er siderne beklædt med et avanceret materiale, der fungerer som antibakterielt middel og lugtfjerner.
En outre, les parois sont couvertes d'un matériau de pointe qui agit en tant qu'agent antibactérien et désodorisant.

En anden god måde at tjene penge ved at spille spil, er at overveje at skrive en e-bog, der fungerer som guide for et bestemt spil.
Un autre moyen de gagner de l\'argent a travers les jeux video est d\'ecrire un ebook qui servirait d\'introduction a un certain jeu.

konverterer dem til statistikker, der fungerer som et solidt grundlag for at vurdere din operatørs arbejde.
les convertissent en données statistiques qui serviront de base solide pour évaluer le travail des opérateurs.